咸丰十年(1860年)十月,英法联军兵临京都,“三山五园”同罹火难,清漪园内一片瓦砾。光绪十四年(1888年)二月,光绪帝正式下谕在清漪园废墟上营建颐和园。但颐和园内究竟是否还留存有清漪园时期的古建筑,这一问题变得愈来愈模糊难识,笔者通过考察和分析认为,颐和园内养云轩当属清漪园幸存的古建筑之一。 Xianfeng ten years (1860) in October, the British and French troops to Kyoto, “Three Mountains and Five Parks” with the fire, Qing Yi Park rubble. Fourteen years Guangxu (1888) February, Emperor Guangxu formally encyclical in the Qing Yi Park built on the ruins of the Summer Palace. However, whether or not the Summer Palace remains the ancient buildings of Qingyi Park period, the issue becomes more and more obscure. According to the investigation and analysis, the author thinks that Yiyun Xuan in the Summer Palace is the ancient building surviving in Qingyi Park one.