一些研究《红楼梦》的论文中，有人认为贾宝玉是“诸艳之冠”，这是校勘学的失误，是对脂砚斋批语的误抄。正确的应为：贾宝玉是“诸艳之贯”。改“冠”为“贯”，才文通意顺，才符合脂砚奇批语的本意，符合《红楼梦》小说的描写。 Some of the research papers in “Dream of Red Mansions”, some people think that Jia Baoyu is “the highest of all Yan,” which is a mistake in proofreading, is a copy of Zhi Yan Zhai criticisms. Correct should be: Jia Baoyu is “Zhu Yan’s consistent.” Change the “crown” as “consistent”, the text is perfectly smooth, only consistent with Yan Yanqi’s original intention, in line with the “Dream of Red Mansions” novel description.