论文部分内容阅读
2000年11月21日,由中国社会科学院亚洲太平洋研究所主办的“朝鲜半岛问题研究中心成立大会暨朝鲜半岛局势学术交流会”在北京召开,来自国内的朝鲜半岛问题研究专家、学者50余人会聚京城,热烈祝贺“朝鲜半岛问题研究中心”的成立。 会议由中国社会科学院亚太所研究员、韩国研究中心秘书长韩镇涉主持。亚太所所长张蕴岭到会并发表讲话。他说,今年6月,朝鲜半岛南北双方首脑举行会谈,使分裂半个多世纪的朝鲜半岛南北双方关系有了突破性进展。为适应这种形势的发展与变化,亚太所成立了“朝鲜半岛问题研究中心”,把
On November 21, 2000, the “Establishment Conference of the Korean Peninsula Problem Research Center and the Academic Exchange Conference on the Korean Peninsula” hosted by the Asia Pacific Institute of Chinese Academy of Social Sciences was held in Beijing. More than 50 experts and scholars from the Korean Peninsula research community gathered Beijing, warmly congratulate “the establishment of the Korean Peninsula Research Center.” The meeting was presided over by Han Zhen, a researcher at the Asia-Pacific Institute of Chinese Academy of Social Sciences and secretary-general of the Korea Studies Center. Zhang Yunling, director of the Asia-Pacific region, attended the meeting and made a speech. He said that in June this year, talks held by the heads of the two Koreas of the Korean Peninsula made a breakthrough in the relations between North and South Koreans in the Korean Peninsula that had been separated by more than half a century. In order to meet the development and changes in this situation, the Asia-Pacific region has set up a “research center on the Korean Peninsula issue”