论文部分内容阅读
省十届人大常委会加强和改进立法工作,坚持立法为民、开门立法,体现广东地方特色,不断完善立法机制,着力提高立法质量。广东的立法,交出了一份令人满意的答卷。加强和完善有关社会领域的立法,是党的十六届六中全会提出的明确要求,是构建社会主义和谐社会的必然选择,也是完善我国社会主义法律体系的现实需要。五年来,尤其是近两年来,省人大常委会重点加强了社会领域方面的立法,硕果累累。
The Tenth National People’s Congress Standing Committee of the province has stepped up its efforts to improve its legislative work, insisted on legislation for the benefit of the people, opened the door to legislation, reflected the local characteristics of Guangdong, continuously improved the legislative mechanism and made efforts to improve the quality of legislation. Guangdong’s legislation, handed over a satisfactory answer. Strengthening and perfecting the legislation in the social field is an explicit requirement put forward by the 6th Plenary Session of the 16th CPC Central Committee, an inevitable choice for building a harmonious socialist society, and a practical necessity for improving our socialist legal system. In the past five years, especially in the past two years, the Standing Committee of the Provincial People’s Congress has focused on strengthening the social sector legislation and has achieved fruitful results.