我只是一个普通的气象工作者,只不过做了一个共产党员应该做的事,做了一些平凡的事。党和人民却给了我很多荣誉。这些荣誉并不是给我个人的,而是对全体献身西藏建设事业的进藏干部的肯定。我只是这些“老西藏”中的一员。对于我们每一个进藏干部来说,哪一个都是“一人进藏,全家 I am just an ordinary meteorological worker, but I did something Communist Party members should do and did something trivial. The party and the people have given me many honors. These honors are not given to me personally but to the recognition of all cadres in Tibet who have devoted themselves to the cause of Tibet’s construction. I am just one of these “Old Tibet.” For each of us cadres in Tibet, which one is "one person into Tibet, the whole family