论文部分内容阅读
备受瞩目和期待的十八届三中全会落下帷幕,给未来中国的发展道路和前进方向确立了根本原则、总体目标和制度保障。高扬改革的旗帜成为此次会议《决定》的鲜明印记,着眼于国家现代化全局,服务国家现代化战略。现代化作为一个历史进程,已然成为一个全球性的普遍现象。在其长期而复杂进程中,尽管给世界带来的创伤是深刻的,施加的影响是深远的,甚至诸多的怀疑指向现代化到底是好事还是坏事。但毋庸置疑,作为人类社会的一种进步进程不仅不可阻挡而且不可逆,顺应这种潮流是必要而明
The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, which received great attention and expectations, came to a close and established the fundamental principles, overall objectives and system guarantees for the future development path and direction of China. Raising the banner of reform has become the distinctive mark of the “decision” of the conference, focusing on the overall national modernization and serving the country’s modernization strategy. As a historical process, modernization has become a global phenomenon. In its long and complex process, despite the profound trauma it has brought to the world, the impact exerted is far-reaching. Even many doubts point to whether modernization is a good thing or a bad thing. However, it goes without saying that progress as a human society is not only irreversible and irreversible, it is necessary and appropriate to follow this trend