论文部分内容阅读
艺术是谋生的手段,因为艺术家也是人,需要生存和温饱,需要养家糊口、社会交往、进行艺术再生产。而且,经济上的独立也是艺术家人格、思想独立的物质前提。但艺术从来不只是谋生的手段,更是一种独特的文化创造和文化担当。忘却或失去了后者,仅把艺术当成挣钱的手艺,
Art is a means of making a living, because artists are human beings too. They need to survive and live well and need to support their families, social contacts and artistic reproduction. Moreover, economic independence is also a material premise of artist personality and ideological independence. But art has never just been a means to earn a living. It is also a unique cultural creation and cultural undertaking. Forget or lose the latter, only art as a craft to make money,