论文部分内容阅读
一九九三年,坪山镇工农业总产值达到二点二亿元,与一九七九年的四百三十万元相比,增加了五十二倍。在工业方面,全镇先后兴办了五个颇具规模的现代化工业区,兴建工业厂房及配套服务设施建筑面积达一百六十万平方米,目前已形成电子、纺织、机械、化工、制衣、食品、塑胶、建材、玩具等不同门类组成的外向型工业体系,产品绝大部分出口到香港、台湾、日本、美国、东欧等国家和地区;全镇农业生产也登上新台阶,实现了自给自足的小农经济向农业商品市场化、规模化的转变。 回顾过去的一年,我们总结出以下这些经验:
In 1993, the total industrial and agricultural output of Pingshan reached 222 million yuan, an increase of 52 times as much as the 4.3 million yuan in 1979. In terms of industry, the town has successively established five large-scale modern industrial zones with an area of 1.6 million square meters for the construction of industrial plants and ancillary service facilities. At present, it has formed a large-scale industrial complex of electronics, textiles, machinery, chemicals, Food, plastic, building materials, toys and other different categories of export-oriented industrial system, most of the products exported to Hong Kong, Taiwan, Japan, the United States, Eastern Europe and other countries and regions; the town of agricultural production has also boarded a new level and achieved self-sufficiency Self-reliant small-scale peasant economy to market-oriented agricultural products, large-scale changes. Looking back the past year, we have summarized the following experiences: