禅语札记一则

来源 :汉语史研究集刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ahhfwwzy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
于谷先生曾说:“使用淳朴通俗的口语,是禅家语言的另一特色。唐宋禅宗语录是同时代最口语化的文献之一。”笔者在阅读禅宗语录时随手札记一些意义费解的俗语词,今就“骨律锥”一词试作考释,以就正于学界方家。《圆悟佛果禅师语录》:“今时不敢望如此,但只鞱名晦迹守本分,作个骨律锥老衲,以自契所证,随己力量受用。”按“骨律 Yu Gu said: ”The use of honest and plain spoken language is another feature of the Zen language.“ The Zen quotations of the Tang and Song Dynasties were one of the most colloquial literature of our time. ”“ The author readily notes some meanings when reading the Quotations from the Zen Puzzling the idiocy words, now on the ”bone cone“ test the word for examination, in order to just as academic family. ”Wu Wu Buddhist monk Quotations:“ ”At this time do not dare to do so, but only the name of the track to keep this point, as a skeleton cone old man, self-evidence, self-employed.“ Press ”Bones
其他文献