论文部分内容阅读
体现古典美的前提是尊重原著,张扬原著的文学精神和人文精神,继承昆剧以演员精湛演技、演绎完整文本的传统,以此作为确定上海昆剧团全本《长生殿》演出的特征。了解、揣摩现代观众看戏的心理,也就是探索在现代剧场演出经典剧目、舞台呈现如何引领观众欣赏,又适应观众的需求。演出剧本整理是全剧创作的第一环节,经过反复推敲和试验,最终确立“删繁就简,调整结构,保持抒情性,加强故事性”为整理演出剧本的原则。
The premise of the classical beauty is to respect the original, publicize the original literary spirit and humane spirit, and inherit the tradition of Kun Opera acting as a performer and deducing the complete text as a feature of determining the performance of the “Sains Chamber” of the Shanghai Kunju Troupe. Understand, try to figure out the psychology of modern audiences, that is, to explore the classic repertoire in the modern theater, the stage shows how to lead the audience to appreciate, but also to meet the needs of the audience. The performance of the script is the first episode of the entire drama creation, after repeated scrutiny and testing, the ultimate establishment of “to delete the simple, adjust the structure, maintain the lyrical nature, to enhance the story ” to organize the script.