1.前言气化性防锈剂即气相防锈剂或气相缓蚀剂,是英语翻译成日语最常用的名称,英语称为Volatile Corrosion Inhibitor(VCI)挥发性腐蚀抑制剂或Vapor Rust Inhibitor(VRI)气相锈蚀抑制剂。当然,对于这些英语有各种各样的日文译名,但气化性防锈剂这是日本工业规格上所规定的名称,本文就采用这种译名。所谓气化性防锈剂是在常温下具有气化性亦即挥发性的金属腐蚀抑制剂的总称,它的形状不一定是固体,液体也可以。它不同 1. Preface The gasification rust inhibitor or gas phase corrosion inhibitor or vapor phase inhibitor, is the most commonly used English name translated into Japanese, known as the Volatile Corrosion Inhibitor (VCI) Volatile Corrosion Inhibitor (VI) or Vapor Rust Inhibitor (VRI Gas phase rust inhibitors. Of course, for these English have a variety of Japanese translation, but the gasification rust inhibitor which is the name of the Japanese industrial specifications, this article uses this translation. The so-called vaporizable rust inhibitor at room temperature with volatility of volatile metal corrosion inhibitor in general, its shape is not necessarily a solid, the liquid can be. It is different