论文部分内容阅读
日本《经济学人》周刊2009年2月24日一期刊登JA综合研究所理事长薄井宽的一篇文章,题为《美国和南美在农产品出口上博弈》。文章说,受金融危机的影响,预计一直在追赶美国农业的南美洲农业国家将再次与美国拉开差距,美国采取完善内河流通设施措施,情况有可能朝南美洲农业国家意想不到的方向发展。但从全世界来看,在农产品出口国家出现不稳定的“多极化”及进口国家“集中化”的框架下,今后全球农产品供求关系紧张的情况将继续存在。文章摘编如下。
Japan’s “Economist” Weekly February 24, 2009 issue of the journal published JA Institute of thin thin width of an article entitled “The United States and South America in the agricultural exports on the game.” The article said that under the influence of the financial crisis, the agricultural countries of South America that have been catching up with U.S. agriculture are expected to once again open up the gap with the United States and the United States will take measures to improve its facilities for inland water circulation. The situation may turn out to be unexpected in the agricultural countries of South America. However, from a global perspective, under the framework of the unstable “multi-polarization” and the “centralized” import countries in the agricultural exporting countries, the tension in the supply and demand of agricultural products in the world will continue to exist in the future. Article excerpts are as follows.