论文部分内容阅读
40万人历经数十年的努力,创立了仅次于美国和法国的世界第三大投资基金市场,管理着2000,000多亿卢郎(约合5,000亿欧元)的资产。在仅仅2,586平方公里的土地上,分布的投资业务网点多达5,000家,共同投资组织的数量超过1,500家。同时她又是欧洲居瑞士之后的第二大私人资产管理中心,位于其间的200多家银行活跃于国际借贷和投资市场,使之成为世界第七大金融中心。目前,其人均国民生产总值亦达到36,322美元,排名世界最前列。这一神话般历史发展的舞台,就在卢森堡。
After several decades of efforts, 400,000 people founded the world’s third-largest investment fund market after the United States and France, managing more than 2,000,000 billion rupees (about 500 billion euros) of assets. In just 2,586 square kilometers of land, the distribution of investment business outlets up to 5,000, the number of co-investment organizations more than 1,500. She is also Europe’s second-largest private asset manager after Switzerland, with more than 200 banks active in international lending and investment markets making it the seventh-largest financial center in the world. At present, its per capita gross national product has also reached 36,322 U.S. dollars, ranking the highest in the world. The stage for this mythical historical development is in Luxembourg.