论文部分内容阅读
语篇分析与翻译密切相关。熟悉语篇知识,掌握语篇分析方法,并将该理论应用于翻译教学与研究,对提高翻译水平和质量具有重要的指导作用。翻译的关键在语篇。翻译的目的是创造等值,创造在语篇层面上的等值。译者必须根据原文和作者的意图表达完整的语义,使译文成为文理通顺、符合语法和逻辑的篇章。
语篇分析与翻译
【摘 要】
：
语篇分析与翻译密切相关。熟悉语篇知识,掌握语篇分析方法,并将该理论应用于翻译教学与研究,对提高翻译水平和质量具有重要的指导作用。翻译的关键在语篇。翻译的目的是创造
【机 构】
：
盐城师范学院外国语学院
【出 处】
：
盐城师范学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2007年04期
其他文献
随着我国建设规模的扩大,河砂资源短缺的现象日益突出,许多沿海地区已经采用海砂作为混凝土细骨料。但是,由于对海砂混凝土破坏机理认识不足,海砂混凝土结构耐久性大多较差。
目的:本研究采用心电图为客观指标,对比观察心包原穴——大陵穴和心包经合穴——曲泽穴对冠心病患者心电图即刻效应影响的差异性,并观察两穴之间的配伍效应,为临床优选腧穴提
高等教育产出从消费者的角度分析 ,可分为高等教育服务和高等教育产品———人才。从产出的功能和作用角度分析 ,可分为核心产出 ,辅助产出和附加产出等。高等教育产出是产品
乳房炎是奶牛最常见的疾病之一,也是造成奶牛产奶量低下的重要原因。文章介绍了奶牛乳房炎的感染机制、检测方法和传统治疗方式,重点阐述了奶牛乳房炎的抗性育种研究进展,并
从理论上分析了铁路技术引进规模的内涵及其连续性、结构性、均衡性、目标性等特征，并指出铁路技术引进与消化吸收、合理投入的重要性。进而指出，科学地确定铁路技术引进投资的
《科学课程标准》强调:"科学学习要以科学探究为核心"。探究既是科学学习的目的,又是科学学习的方式。农村小学教育条件与城市学校相比存在较大的差距,却潜藏着丰富的、具有
<正>一、双流区区域简介双流区位于成都中心城区南侧,地处天府新区核心区,全境融入成都"半小时经济圈",区位条件优越、产业基础扎实、人才资源丰富、技术实力雄厚,科研院所助
随着跨境电子商务的健康发展,传统外贸企业面临转型升级,跨境电商企业不断涌现。在跨境电商B2C背景下,外贸客户出现了多而小的特性,企业进行客户关系管理的难度增大。跨境客