奈达“对等”理论指导下的商务英语应用文翻译

来源 :青年与社会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guogangw1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在全球贸易的视角下,文章从奈达理论的核心概念——“功能对等”的研究出发,将此理论应用于商业性文件的翻译中,以求达到一个功能上的对等。同时文章也将运用大量的商务文件翻译实例来论述该理论对商务文件翻译的影响,使得商务文件翻译达到更高的水平。
其他文献
去年9月,陆束屏教授从美国内布拉斯加来邮,言及他已将多年收集的美国外交官记载的南京大屠杀史料整理成册,欲在中国大陆付梓并嘱我作序。这是陆先生继今年完稿并授权本馆编辑出
米兰·昆德拉《慢》全书只有100多页,但是它带给我们的思考是无限的。“何谓慢,何谓快?”从《慢》里,我们看到了速度,看到了真正的生活,也给我们当今社会带来一些启迪和启示。
在社会的高速运转下,突发性事件日益增多,为了更好地应对这些突发性事件。使政府获得优于以往的行动能力和整合效果,需要将服务价值提升到一个新的高度,并将服务价值内化于政府成
通过近几年高中生物教学的经验和课堂教学的总结,针对当前高中政治的教学的相关研究,特别是在教学方式方法和具体的教学过程的研究,发现针对政治教学效果的研究来说还是较为
本研究在大学英语教学中引入微信平台,微课资源,公众平台,尝试构建大学英语课堂线上与线下、课上与课下的混合式教学。通过SPSS19.0对为期一学年的两组样本(控制班和实验班)
延安精神是中国共产党在革命时期形成的富有内涵的文化理念,自力更生、艰苦奋斗是延安精神核心内容,解放思想,实事求是是延安精神的精髓。延安精神具有时代性,对当代大学生创
20世纪以来,随着信息技术的日新月异,社会形态由工业社会发展到了信息社会。社会各领域的发展无不与信息技术有关。网络技术在英语教学中已经得到了广泛的应用,网络以其无可
在信息化教学背景下,翻转课堂作为一种新兴的教学模式,在很多高校中已经取得了很好的效果,然而它给具有办学特殊性的独立学院提出了一定的挑战。文章结合独立学院办学的师资
A组轮状病毒(HRV)是引起婴幼儿胃肠道感染的重要病原.无论在发达国家或发展中国家,HRV引起的腹泻都有较高的发病率,达12%~71%,是婴幼儿发病和致死的重要原因[1].关于HRV胃肠炎
当今高等职业教育日渐普及并迅猛发展,各院校迫于学生的就业率压力,专业技术教育成为高职教育的重点,人文素养教育备受冷落,高职学生人文素养的缺失已成为高职学生综合素养低