约定俗成是语言发展的一条规律——与王垂芳同志商榷,兼及词义学研究

来源 :汉中师院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luzihao009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 解放日报一月七日《新论》第六十二期载王垂芳同志《对“翻译”一词的浅见》一文,认为《新论》第五十八期包敬弟等《试谈古籍今译工作》的文章“几次把古籍今译,称之为古文翻译成现代语”,“用‘翻译’一词,似乎不太确切”,最后“建议,今后改写古籍书,可单用一个译字”,“而在语文教学中或通俗读物里,不如把‘翻译’易为‘改写’,这样通俗易懂,比较确切”。我觉得,王文反对把古文今译称之为“翻译”,并主张把“古
其他文献
目的探讨胰岛素泵强化治疗糖尿病的效果及护理。方法对98例应用胰岛素泵强化治疗糖尿病的患者进行心理护理、相关知识宣教、动态血糖监测等护理。结果98例糖尿病患者血糖控制
角斗娱乐作为古代罗马社会最为流行的公共娱乐活动之一,自公元前264年第一次出现到公元5世纪末将近一千年的时间内,深受罗马各阶层民众的欢迎。从皇帝到奴隶,甚至妇女,无一例
<正> 宫外孕是妇产科常见的急腹症,可归属于祖国医学中的症瘕积聚范畴,笔者采用理气活血、破积消症杀胚法,临床取得较好疗效。现介绍如下。一般资料本组30例,均来自本院妇产
目的 了解深圳地区医院洗胃的基本情况,为合理应用洗胃术提供依据.方法 选取深圳代表性医院24家,采用调查表对2009年洗胃患者的中毒原因、洗胃机数量及分布影响、洗胃效果的
随着经济体制市场化进程的加速,政府对微观经济主体的管理,越来越多地从直接干预国有经济主体的经营活动转向对全社会各类所有制的微观经济主体的市场行为规制。因此,经济体制改
【目的】研究不同水肥调控措施对日光温室土壤水分状况和番茄水分利用效率的影响,为西北地区日光温室水肥的合理利用提供参考依据。【方法】采用田间试验方法,研究不同水肥处
跟腱是腓肠肌和比目鱼肌汇合后延续的部分,是机体最粗、最强大的肌腱.在激烈运动中,跟腱可能承受高达8倍体重的牵拉负荷,因此,跟腱断裂是运动创伤中较常见的损伤之一,好发于3
板栗具有较高的营养及保健价值,深受消费者青睐。膨化食品有即食方便、口感松软自然和酥脆可口等特点,深受人们喜爱。本文对板栗的营养成分进行了评价,并对传统膨化食品存在的问
河南省开封市杞县裴村店乡近年来依托县招商局、县人社局项目工程,在屯庄村创建“裴村店乡农村电商产业园”和“裴村店乡农民工返乡创业孵化园”两大创业项目。利用返乡农民
<正> 宫外孕属祖国医学“少腹郁血”、“症瘕”、“堕胎”等范畴,是妇科常见急腹症之一。若诊断及治疗贻误,将转化为陈旧性宫外孕。对于不适宜手术和不愿接受手术治疗者,我们