论文部分内容阅读
由《汽车维修与保养》杂志社主办的2004年“20佳”维修工具评选颁奖典礼于2005年3月2日在京隆重举行。美国MOTOR信息系统总裁Kevin美国MOTOR信息系统高级咨询师Tom Stryker,中国汽车修理界知名专家王凯明、朱军、魏俊强、阚有波,以及获奖厂商代表参加了本次颁奖典礼。在颁奖典礼上美国MOTOR信息系统总裁Kevin先生对《汽车维修与保养》杂志在中国举办“20佳”评选活动感到非常高兴,认为此评选非常成功,表示以后还会继续给予更大的支持。
The “Top 20” Maintenance Tools Selection Ceremony 2004 organized by “Car Repair & Maintenance” magazine was held in Beijing on March 2, 2005. Kevin S., President, MOTOR Information Systems, USA Tom Stryker, Senior Consultant, MOTOR Information Systems, USA, and Wang Kai-ming, Zhu Jun, Wei Junqiang, Kan You-bo and well-known manufacturer representatives from China’s auto repair industry participated in the award ceremony. At the awards ceremony, Mr. Kevin, president of MOTOR Information Systems, was very pleased with the “Top 20” contest held by Car Repair & Maintenance in China. He said the award was a success and said he will continue to give greater support in the future.