论文部分内容阅读
家好，我是Emily。我的训犬师阿姨决定把Clifford训练成一只完美的狗。她教Clifford静坐和服从命令。Clifford做得很好，哪怕是他最喜欢的飞盘也没能让他动一点点。可是后来Clifford仍然没有坚持下来。他真的不能成为一只完美的狗吗？快看故事吧。
1. I think Clifford is a perfect dog, but my aunt doesn’t agree. She is a dog trainer. And she trains Clifford herself.
我一直都觉得Clifford是一只非常棒的狗狗，可是我的阿姨不这么觉得。她是一名训犬师。这次她决定亲自训练Clifford。
2. First, she teaches Clifford how to sit.
首先，她教Clifford如何静坐。
3. Clifford sits, but he doesn’t see the man. Luckily, Clifford doesn’t sit down very hard. The man isn’t hurt. He is just surprised.
Clifford坐下来，但是他没有看到边上有人。幸运的是，Clifford并没有很用力，所以边上的人也没被伤到，人家只是受了点惊吓。
4. Next, my aunt teaches Clifford how to stay. She says, “Clifford, you can’t move until I tell you to move.” My aunt asks Clifford to sit and stay in one place. Then we go back home to read some books.
接下来，阿姨教Clifford如何停在原地。她说：“Clifford，现在你要在我叫你动的时候才能动。”说完阿姨就让Clifford停下来坐在原地不许动。然后我和阿姨回去看了会儿书。
5. Clifford does very well. He doesn’t move.
Clifford做得很好。他没有动。
6. Even when a frisbee flies by his nose, he sits. But it is hard. Clifford loves to chase frisbees.
即使是Clifford最爱玩的飞盘飞过他鼻尖的时候，他都纹丝不动坐在那儿呢。这对他来说确实不容易，因为Clifford可是最爱玩飞盘的。
7. Suddenly, I think of Clifford. I run back to him as fast as I can. But I forget to look both ways when I cross the street.
突然，我想到了我的Clifford。于是飞快地跑向他，但是我在过马路的时候忘了看两边的车了。
8. Clifford saves me! I guess Clifford will never be the best-trained dog. But to me, he is the best dog in the world.
Clifford救了我。我想Clifford大概永远都不会成为最乖最服从指挥的狗狗了吧。但对我来说，他依然是世界上最棒的狗狗！
【练一练】请按照时间先后顺序排列以下事件：
A. My Aunt teaches Clifford how to sit.
B. Clifford saves me.
C. My Aunt and I go back home to read some books.
D. I cross the road.
E. Some boys are flying a Frisbee.
F. My Aunt teaches Clifford how to stay.
1. I think Clifford is a perfect dog, but my aunt doesn’t agree. She is a dog trainer. And she trains Clifford herself.
我一直都觉得Clifford是一只非常棒的狗狗，可是我的阿姨不这么觉得。她是一名训犬师。这次她决定亲自训练Clifford。
2. First, she teaches Clifford how to sit.
首先，她教Clifford如何静坐。
3. Clifford sits, but he doesn’t see the man. Luckily, Clifford doesn’t sit down very hard. The man isn’t hurt. He is just surprised.
Clifford坐下来，但是他没有看到边上有人。幸运的是，Clifford并没有很用力，所以边上的人也没被伤到，人家只是受了点惊吓。
4. Next, my aunt teaches Clifford how to stay. She says, “Clifford, you can’t move until I tell you to move.” My aunt asks Clifford to sit and stay in one place. Then we go back home to read some books.
接下来，阿姨教Clifford如何停在原地。她说：“Clifford，现在你要在我叫你动的时候才能动。”说完阿姨就让Clifford停下来坐在原地不许动。然后我和阿姨回去看了会儿书。
5. Clifford does very well. He doesn’t move.
Clifford做得很好。他没有动。
6. Even when a frisbee flies by his nose, he sits. But it is hard. Clifford loves to chase frisbees.
即使是Clifford最爱玩的飞盘飞过他鼻尖的时候，他都纹丝不动坐在那儿呢。这对他来说确实不容易，因为Clifford可是最爱玩飞盘的。
7. Suddenly, I think of Clifford. I run back to him as fast as I can. But I forget to look both ways when I cross the street.
突然，我想到了我的Clifford。于是飞快地跑向他，但是我在过马路的时候忘了看两边的车了。
8. Clifford saves me! I guess Clifford will never be the best-trained dog. But to me, he is the best dog in the world.
Clifford救了我。我想Clifford大概永远都不会成为最乖最服从指挥的狗狗了吧。但对我来说，他依然是世界上最棒的狗狗！
【练一练】请按照时间先后顺序排列以下事件：
A. My Aunt teaches Clifford how to sit.
B. Clifford saves me.
C. My Aunt and I go back home to read some books.
D. I cross the road.
E. Some boys are flying a Frisbee.
F. My Aunt teaches Clifford how to stay.