论文部分内容阅读
联邦机构支持农民把沼气转化为绿色电力
Oliver M.Bayani
美国环境保护署和农业部与农民开展合作，回收其排放的沼气作为一种可再生能源资源进行再利用。
这次合作扩大了目前的AgStar计划，这项计划是这两个政府部门共同开展的，旨在通过推动使用生物沼气回收系统(即厌氧分解池)来降低禽畜废物产生的沼气排放。
该机构和农业部在随后的5年里将提供高达390万美元的资金，帮助农民化解在回收和利用生物沼气过程中遇到的挑战。这两个政府机构将对厌氧分解池的施工和评估提供技术性的援助和指导。
生物沼气主要是由甲烷组成，这种温室气体的温室效应是二氧化碳的20倍。通过对这种气体进行收集，可用于发电、供热或者热水。生物沼气回收系统在狭窄的牲畜饲养场地非常有效，通常能够处理来自猪和奶牛养殖场产生的粪便和其它废物。这种系统除了可以降低沼气排放，还有助于控制空气和水资源的污染。
环境保护署的主任Lisa Jackson表示：“我们希望抓住每一次机会来应对气候变化以及走向将来的清洁能源经济”。她补充表示：“这是一种把有害的温室污染物转化为一种可再生能源资源的极好办法，并且可为美国的农民带来收入”。
AgStar计划帮助全美大约150个牲畜饲养农场开始使用粪便分解池。环境保护署预计，全美大约有8000户农民适于使用生物沼气的回收和再利用，如果这样的话，他们每年能够产生超过1500兆瓦的可再生能源以及降低超过3400万吨的二氧化碳排放。这一数字相当于650万辆客车一年产生的排放。
环境保护署也参与垃圾填埋厂沼气回收项目。根据垃圾填埋场沼气推广计划，1月该机构批准开发8个垃圾填埋场沼气捕获项目，在过去的15年里，该机构已对超过450个垃圾填埋场气体能源项目提供帮助。目前美国运行大约509个垃圾填埋场气体能源项目，总的装机容量为1563兆瓦，足以满足920000户家庭一年的电力需求。
青藏高原新型可再生能源开发利用技术集成示范项目农村能源宣传培训班成功举办
李冰峰
2011年4月29日，“青藏高原新型可再生能源开发利用技术集成示范项目农村能源宣传培训班”在青海省湟源县成功举办。本次活动由农业部规划设计研究院主办，青海省农业生态环境与可再生能源指导站协办，湟源县农牧和扶贫开发局承办，来自项目示范村及周边农民代表107人参加了本次培训宣传活动。
青藏高原新型可再生能源开发利用技术集成示范项目是科技部“十一五”青藏高原生态农牧区新农村建设关键技术集成与示范课题项下的子课题，项目旨在建设位于青海省湟源县的新农村示范区，通过集成利用太阳能和以沼气为主的生物质能技术，为青藏高原农牧区提高生活质量、改善卫生状况、保护生态环境和可持续发展的良好典范。
农业部规划设计研究院科技处处长周新群和能源与环保所副所长王飞出席开幕式并做了讲话。青海省多名青藏高原农村能源专家带来了“沼气原理和生态家园基本模式”、“青藏高原高寒地区大中型沼气工程”等5个精彩的专题报告，受到农民学员的热烈欢迎。会后，周新群处长和王飞副所长实地走访了项目示范村。对示范村的建设成就予以高度肯定，并与青海省有关部门就项目成功经验的推广工作进行了深入的探讨。
稻米壳发电用于印度最贫困省
L.J. Polincan
印度贫困地区发现一种新的发电方式，并从中得到安慰。一位名叫Manoj Shinha的可再生能源企业家，开拓性地使用废弃稻米壳作为生物给料来为印度最贫穷的省邦之一比哈尔邦提供电力。
Shinha先生及其团队研发了稻米壳电力系统(HuskPower Systems，HPS)以应对其家乡比哈尔邦的贫困。当地许多居民的主要职业是种植稻米，他们住在没有电力的村庄里。Shinha先生发明了一种利用稻米壳为当地村庄生产既清洁又经济的电力的方法。
稻米壳被装进小型生物气化器里。自稻米壳中生产出的气体被用于燃烧并支持一个内燃引擎。该公司工厂中生产的电力以1.75美元每月的价格出售给附近村庄，这个价格低于煤油价格的一半。
Shinha先生及其伙伴有能力以低价提供电力是因为他们的研究和开发投资重点关注于简化能源生产与传输，例如使用竹子而非水泥柱来架设电线。
因为社区将不再使用煤油、木头及动物粪便来生产电力，他们相信他们技术的环境和健康风险要小得多。此外，气化过程中产生的稻米壳灰可以用于混凝土生产，这减少了高碳排放的波特兰水泥的数量。
平均来说，每个电站可为400户家庭提供电力，这每年替代了42000升煤油和18000升柴油的使用。仅2010年8月，HPS就捕获了50000吨二氧化碳。当前，他们已经安装了超过60个100％生物基的微型电站，它们为超过250个村庄的25000个家庭提供电力。
世界资源组织和金融管理与研究组织的研发财政中心预计，使用清洁能源为印度农村贫困地区服务的市场机遇预计将达20亿美元。
基于对此市场机遇的估计，他们的目标是到2014年前在比哈尔邦以外的印度村庄地区安装2000个新的发电站，为印度村庄提供清洁电力，拓展其自身业务。
环保团体呼吁挪威生产更多的沼气
Rowena F.Caronan
贝洛纳基金会呼吁挪威增加运输用沼气产量，这是在瑞典政府公布的一项研究之后，研究显示沼气会带来更多的经济和环境效益。
这项由瑞典能源局和环境保护局和农业局委托进行的研究表示，厌氧消化将使目前生产的1.5亿千瓦小时增加一倍，增至约3至4亿千瓦小时。此外，该技术可以减少粪便、污水淤泥和厨房排放的甲烷量。
研究报告建议给粪便生产沼气提供补贴，每千瓦小时0.2欧元(0.27美元)，以帮助沼气具备经济竞争力。
沼气是通过有机物质在缺氧或有氧环境下的分解产生的。有机物的有氧分解被称为有氧消化，而无氧环境下的分解被称为厌氧消化。
来自奥斯陆小组的一位生物燃料专家克努森说，他们认为挪威应增加沼气生产，供该国的交通运输部门的燃料使用。统计数据显示，挪威在2008年生产了62000吨生物燃料，奥斯陆的13辆卡车和40辆快递服务车辆都依靠生物柴油运行。
瑞典环境机构副总干事伊娃史密斯补充说：“沼气作为燃料应是城区重型车辆的首要选择，在那里对环境的影响是最大的。”
贝罗纳还认为，在设计沼气利用政策方案时，各个政府机构之间的合作是非常重要的。例如，挪威举办了每年两次的沼气会议，北欧国家共同讨论相关做法和用途。最近一次会议于2011年3月在奥斯陆举行。
克努森女士解释说：“沼气生产促成了所谓的‘biorest产品’的生产。寻找使用biorest的好方法，例如肥料或土壤改良的目的，也应该是所有沼气战略的一部分。”
瑞典农业部门的负责人克里斯特尔古斯塔夫松表示，虽然研究显示沼气的使用有所进展，但是要进一步开发沼气的潜力，还必须进行其他研究，特别是在农业部门。
2009年，北欧沼气会议保证到2020年在农业上使用30％的肥料用于沼气生产。
Oliver M.Bayani
美国环境保护署和农业部与农民开展合作，回收其排放的沼气作为一种可再生能源资源进行再利用。
这次合作扩大了目前的AgStar计划，这项计划是这两个政府部门共同开展的，旨在通过推动使用生物沼气回收系统(即厌氧分解池)来降低禽畜废物产生的沼气排放。
该机构和农业部在随后的5年里将提供高达390万美元的资金，帮助农民化解在回收和利用生物沼气过程中遇到的挑战。这两个政府机构将对厌氧分解池的施工和评估提供技术性的援助和指导。
生物沼气主要是由甲烷组成，这种温室气体的温室效应是二氧化碳的20倍。通过对这种气体进行收集，可用于发电、供热或者热水。生物沼气回收系统在狭窄的牲畜饲养场地非常有效，通常能够处理来自猪和奶牛养殖场产生的粪便和其它废物。这种系统除了可以降低沼气排放，还有助于控制空气和水资源的污染。
环境保护署的主任Lisa Jackson表示：“我们希望抓住每一次机会来应对气候变化以及走向将来的清洁能源经济”。她补充表示：“这是一种把有害的温室污染物转化为一种可再生能源资源的极好办法，并且可为美国的农民带来收入”。
AgStar计划帮助全美大约150个牲畜饲养农场开始使用粪便分解池。环境保护署预计，全美大约有8000户农民适于使用生物沼气的回收和再利用，如果这样的话，他们每年能够产生超过1500兆瓦的可再生能源以及降低超过3400万吨的二氧化碳排放。这一数字相当于650万辆客车一年产生的排放。
环境保护署也参与垃圾填埋厂沼气回收项目。根据垃圾填埋场沼气推广计划，1月该机构批准开发8个垃圾填埋场沼气捕获项目，在过去的15年里，该机构已对超过450个垃圾填埋场气体能源项目提供帮助。目前美国运行大约509个垃圾填埋场气体能源项目，总的装机容量为1563兆瓦，足以满足920000户家庭一年的电力需求。
青藏高原新型可再生能源开发利用技术集成示范项目农村能源宣传培训班成功举办
李冰峰
2011年4月29日，“青藏高原新型可再生能源开发利用技术集成示范项目农村能源宣传培训班”在青海省湟源县成功举办。本次活动由农业部规划设计研究院主办，青海省农业生态环境与可再生能源指导站协办，湟源县农牧和扶贫开发局承办，来自项目示范村及周边农民代表107人参加了本次培训宣传活动。
青藏高原新型可再生能源开发利用技术集成示范项目是科技部“十一五”青藏高原生态农牧区新农村建设关键技术集成与示范课题项下的子课题，项目旨在建设位于青海省湟源县的新农村示范区，通过集成利用太阳能和以沼气为主的生物质能技术，为青藏高原农牧区提高生活质量、改善卫生状况、保护生态环境和可持续发展的良好典范。
农业部规划设计研究院科技处处长周新群和能源与环保所副所长王飞出席开幕式并做了讲话。青海省多名青藏高原农村能源专家带来了“沼气原理和生态家园基本模式”、“青藏高原高寒地区大中型沼气工程”等5个精彩的专题报告，受到农民学员的热烈欢迎。会后，周新群处长和王飞副所长实地走访了项目示范村。对示范村的建设成就予以高度肯定，并与青海省有关部门就项目成功经验的推广工作进行了深入的探讨。
稻米壳发电用于印度最贫困省
L.J. Polincan
印度贫困地区发现一种新的发电方式，并从中得到安慰。一位名叫Manoj Shinha的可再生能源企业家，开拓性地使用废弃稻米壳作为生物给料来为印度最贫穷的省邦之一比哈尔邦提供电力。
Shinha先生及其团队研发了稻米壳电力系统(HuskPower Systems，HPS)以应对其家乡比哈尔邦的贫困。当地许多居民的主要职业是种植稻米，他们住在没有电力的村庄里。Shinha先生发明了一种利用稻米壳为当地村庄生产既清洁又经济的电力的方法。
稻米壳被装进小型生物气化器里。自稻米壳中生产出的气体被用于燃烧并支持一个内燃引擎。该公司工厂中生产的电力以1.75美元每月的价格出售给附近村庄，这个价格低于煤油价格的一半。
Shinha先生及其伙伴有能力以低价提供电力是因为他们的研究和开发投资重点关注于简化能源生产与传输，例如使用竹子而非水泥柱来架设电线。
因为社区将不再使用煤油、木头及动物粪便来生产电力，他们相信他们技术的环境和健康风险要小得多。此外，气化过程中产生的稻米壳灰可以用于混凝土生产，这减少了高碳排放的波特兰水泥的数量。
平均来说，每个电站可为400户家庭提供电力，这每年替代了42000升煤油和18000升柴油的使用。仅2010年8月，HPS就捕获了50000吨二氧化碳。当前，他们已经安装了超过60个100％生物基的微型电站，它们为超过250个村庄的25000个家庭提供电力。
世界资源组织和金融管理与研究组织的研发财政中心预计，使用清洁能源为印度农村贫困地区服务的市场机遇预计将达20亿美元。
基于对此市场机遇的估计，他们的目标是到2014年前在比哈尔邦以外的印度村庄地区安装2000个新的发电站，为印度村庄提供清洁电力，拓展其自身业务。
环保团体呼吁挪威生产更多的沼气
Rowena F.Caronan
贝洛纳基金会呼吁挪威增加运输用沼气产量，这是在瑞典政府公布的一项研究之后，研究显示沼气会带来更多的经济和环境效益。
这项由瑞典能源局和环境保护局和农业局委托进行的研究表示，厌氧消化将使目前生产的1.5亿千瓦小时增加一倍，增至约3至4亿千瓦小时。此外，该技术可以减少粪便、污水淤泥和厨房排放的甲烷量。
研究报告建议给粪便生产沼气提供补贴，每千瓦小时0.2欧元(0.27美元)，以帮助沼气具备经济竞争力。
沼气是通过有机物质在缺氧或有氧环境下的分解产生的。有机物的有氧分解被称为有氧消化，而无氧环境下的分解被称为厌氧消化。
来自奥斯陆小组的一位生物燃料专家克努森说，他们认为挪威应增加沼气生产，供该国的交通运输部门的燃料使用。统计数据显示，挪威在2008年生产了62000吨生物燃料，奥斯陆的13辆卡车和40辆快递服务车辆都依靠生物柴油运行。
瑞典环境机构副总干事伊娃史密斯补充说：“沼气作为燃料应是城区重型车辆的首要选择，在那里对环境的影响是最大的。”
贝罗纳还认为，在设计沼气利用政策方案时，各个政府机构之间的合作是非常重要的。例如，挪威举办了每年两次的沼气会议，北欧国家共同讨论相关做法和用途。最近一次会议于2011年3月在奥斯陆举行。
克努森女士解释说：“沼气生产促成了所谓的‘biorest产品’的生产。寻找使用biorest的好方法，例如肥料或土壤改良的目的，也应该是所有沼气战略的一部分。”
瑞典农业部门的负责人克里斯特尔古斯塔夫松表示，虽然研究显示沼气的使用有所进展，但是要进一步开发沼气的潜力，还必须进行其他研究，特别是在农业部门。
2009年，北欧沼气会议保证到2020年在农业上使用30％的肥料用于沼气生产。