论文部分内容阅读
口译是翻译学研究的一个重要组成部分,文章在借鉴生态翻译学理论的基础上,提出了构建口译生态化模式所必须的两个方面:口译生态环境的建立和口译生态化信息解码的选择。生态化口译模式的构建有利于解决传统口译教学模式中单纯强调口译技能与语言训练中的不足等问题。
生态翻译学视域下的口译模式生态化研究
【摘 要】
：
口译是翻译学研究的一个重要组成部分,文章在借鉴生态翻译学理论的基础上,提出了构建口译生态化模式所必须的两个方面:口译生态环境的建立和口译生态化信息解码的选择。生态
【机 构】
：
新疆师范大学外国语学院
【出 处】
：
新疆大学学报(哲学·人文社会科学版)
【发表日期】
：
2014年06期
其他文献
本文从人类基因系统的开放性、文化的习得性及社会学的符号互动理论,论述了跨文化适应在理论上的可能性;描述了适应的阶段和过程;并结合适应面临的障碍,探讨了有效适应的相关
5月8日，是邓丽君香消玉殒24年的纪念日。 她的歌，一度风靡华人社会，那首《但愿人长久》跟着神舟七号一起升空，王菲曾坦言她最喜欢模仿的歌手就是邓丽君…… 多少年来，再无一人能用国语、闽南语、粤语、日语、英语熟练地演唱，台湾电视公司著名主持人田文仲先生曾道：邓丽君的歌老少咸宜，从懂话的两岁娃娃到两百岁的老人都爱听！即使去世，她到现在仍拥有十亿个掌声。 那么，她應该算是一个浓缩了历史的人。她完成
天下所有的官场都是金字塔型，越往上走竞争者越多，机会越小。一些成就动机更强烈的人，他们把现实中所有能够动用的资源都运作起来以后，却还是闲不下来，于是就开始积极地运作神仙 又一位“风水书记”新鲜出炉。 重庆江津区一地产商开发的楼盘突然被叫停。开发商去找区委书记评理，不料，区委书记说那楼盘挡了后面区委大楼的风水。 前任领导显然是不懂风水的，批了这块宝地给开发商盖楼。新书记懂风水，担心风水被挡
分布式光伏发电系统在地铁中的应用有其自身特殊性。文章结合地铁工程实践,以深圳地铁6号线高架车站为例,综合考虑内外部多种因素,对光伏组件、逆变器等关键元器件进行设备选
电子商务的飞速发展,使物流业的发展呈现前所未有的盛况。工作人员每天要把大量的快递单信息输入到手机,研究一种能自动将快递单信息以文本的形式存储到手机上的方法具有重要
对42例行MRI脑垂体增强检查的婴幼儿进行检查前准备，对其家长进行宣教指导及心理护理，科学的给予扫描检查前、中、后护理。本组42例检查患儿一次完成MRI增强扫描者40例，占95.24％
国有企业不断发展壮大是一个非常长期的过程,在这个过程中,会产生大大小小的信访问题,某些问题在解决上不充分就会形成长期困扰企业的信访积案,如何有效化解此类问题,这是本
经济的快速发展和不断进步,促使各学科间的联系性,越来越密切,运用高效的教学方法,以达到课程教学改革的目的,尤为必要。作为小学体育教师要把握住改革的本质,研究出切合学生
随着我国社会经济的快速发展与科学技术水平的日益进步,国内电网系统更新升级日渐加强,电网系统智能化趋势发展迅速,特别是低压集抄系统的建立与发展。低压集抄系统在国内电