繁体转简体出版中需要注意的编辑加工技术问题

来源 :采写编 | 被引量 : 0次 | 上传用户:laoxu111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
繁体字版本转简体字版本图书编辑加工中的细节问题越来越受到编辑、校对人员的重视,我们从繁简体转化、通假字、标点、抬头、注音符号等方面介绍了港台图书与大陆图书形态上的差异和由此产生的编校问题,结合图片直观地呈现出来,并提出了具体的解决方法和建议.
其他文献
以融媒体时代作为讨论背景,当今传统的电视新闻行业工作者应正视挑战,重视自身创新意识的强化,以此应对网络平台造成的用户分流,始终秉持着内容为王的工作态度,在此基础上实现融媒体中心的革新发展,最终拓宽传统电视新闻的传播路径.基于此,本文先是总结融媒体的概念,而后总结如何培养新闻编辑的创新意识.
伴随网络传媒技术的成熟,信息传播去中心化趋势日益明显,“碎片化”“社交化”的阅读模式逐渐占据主导地位,传统媒介受到极大冲击,出版行业壁垒被进一步打破,与新型传媒行业的融合程度进一步加深.本文聚焦融合出版形势背景,系统阐述了其技术性、复合性特征,并就新形势下如何优化编辑能力素养结构进行了深入探讨.
在新媒体环境下,新媒体平台的蓬勃发展给传统媒体行业带来了巨大的挑战,传统媒体中电视新闻播音主持单一性的创作样态已经无法满足现如今受众的需求,需要对此作出深入思考并制定相应的创新发展方案.本文讲解了新媒体环境下电视新闻播音主持创作样态的发展现状,并对促进电视新闻播音主持创作样态良好发展的策略进行了浅析,期望可以给予广大电视新闻播音主持一些参考.
互联网时代的到来,不仅仅让人们的生活发生了很大的变化,对许多行业来说也正面临着前所未有的变革.互联网中每时每刻都传递着大量的数据信息,人们获取信息的渠道也在不断丰富,对新闻内容的思考和认知得到了巨大提升.互联网时代的编辑记者要正视时代的变化,紧跟时代的潮流,提高个人采写水平的深度和广度.而且新时代背景下,编辑人员应注重的采写关键点、内容发生了较为明显的变化,基于此,文章以移动互联网时代的新闻传播特征为切入点,深入分析互联网时代背景下的新闻采写现状,根据现状探讨如何提高编辑记者的新闻采写技巧,望能为有关人士
随着移动通信技术的成熟以及互联网的升级,使得海派文化传播踏入了短视频传播领域.本文以抖音平台为例,介绍分析海派文化传播类短视频的传播现状以及传播策略,探讨“海派文化+短视频”的传播方式.
近年来,随着新媒体平台、技术的不断发展,给我国高校新闻传播媒体的网络传播带来很大机遇和挑战,同时,网络传播受众多元化需求增加,对校园网络中新闻传播媒体和相关内容的传播工作提出更高要求.为提高高校新闻传播媒体与网络传播的结合发展质量,其学校应该结合当前网络传播特征以及新闻传播媒体和网络传播结合价值,探究针对高校的新闻传播媒体和网络传播结合发展策略.
作为科技类图书的主要出版单位,国内大量专业出版社因其服务特定行业、特定专业人群的性质,作者资源、销售渠道、出版模式及读者群都比较稳定,但在市场变化及各类数字产品的冲击下,这种稳定对科技类图书编辑而言,一定程度上已引发业务及信心等多层面的危机.因此,本文提出科技类图书编辑需增强社会效益优先的意识、质量意识、创新意识、审美意识,以提升自身业务能力,尝试应对当前的挑战.
网络体育具有开放性强、包容性强、共享性强、信息传播接受门槛低等优势,为社会居民创设良好的网络环境的同时,又可以从内容、价值观等层面,提升网络体育所传播的相关信息.本文着眼于网络体育传播及全民健身,首先分析网络体育传播对全民健身的影响,其次进一步探究网络体育传播的改善措施.
在当前信息化时代,电视新闻因其直观感和丰富的色彩要素逐渐取代传统纸质新闻媒体,成为宣传先进思想、国家政策以及发布社会新鲜事件的重要工具,能够有效帮助偏远地区和少数民族地区的人民了解国家大事和社会发展状况,成为群众了解世界的信息窗口.本文主要探讨在电视新闻中做好汉藏翻译的策略,以期为广大藏族地区的人民群众提供更加优秀的新闻观看体验.
学术图书出版呈现着繁荣的局面,出版了许多有影响力的著作,积极地促进了科学研究的发展与进步,满足了广大科研工作者的需求,为国家的发展发挥了重要的作用.然而,学术图书出版良莠不齐,各出版社须坚持将社会效益放在首位,严格把好质量关,树立强烈的市场意识,为出版更多优秀的学术图书而努力.