清水江林契中所见汉字译写苗语地名的解读

来源 :中央民族大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:greatkinghg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着清水江流域林契的不断发现和系统整理出版,清水江文书的研究已成了学界的研究热。但林契中所涉的地名却成了文书进一步深化研究的瓶颈,原因在于这些地名都是用少数民族语言进行标识,进入文书时又不可避免地要译写成汉字,而汉字译写的方式却一直未实现统一化和规范化,以至于这些地名指代的空间区域,单凭文书本身无法落到实处。为此,通过语言学手段的探讨破解这些地名的含意,发现其间的资料信息,自然成了推动下一步清水江文书研究的关键举措。为此,仅以锦屏县河口乡加池村已经公开出版的林契为研究对象,破解所涉地名的含意,及其汉字译写的规律,希望能起到推动深化研究的作用。
其他文献
【路透社2001年4月18日莫斯科电】在俄罗斯国会下院于2001年4月18日二读批准进口核废物的议案,使俄罗斯离取消从国外进口乏核燃料的限制又迈出了重要一步。 这个有争议的法案
每年,都有数以百万计的学生跨进高职院校的大门,高职学生作为我国高等教育的一个庞大群体,其生存状态不容忽视。那么,我国的高职生到底有哪些共同的特征,他们在能力、性格、
当前正值我国加快建设现代职业教育体系、全面提高技能型人才培养质量的新阶段,探索中高职教育在专业、课程与教材体系,教学与考试评价等方面存在的脱节、断层或重复现象等问
法国一家公司开发了一种用于灌浆和配料厂的控制和采集系统(CinauT系统),包括测量、自动控制和记录灌浆过程,即从灌浆生产到泵调节全过程。系统的外壳为小型扁平的防水盒,其结构紧凑,并配
苹果在2016年做了很多事情:更新了硬件,增加了服务,明确了新品类,还赚了很多钱。然而,在不俗的成绩背后却隐藏着一个不容忽视的问题:他们可能正在寻找能让其再次腾飞的魔法。
随着互联网、移动互联网及云计算、高清视频等业务的发展,推动着光网络全面进入超高速时代,驱动骨干网的带宽高速增长。在超高速传送技术中,多子载波和高阶调制将是主要实现
Employing 0.3 nm diameter single-walled carbon nanotubes(SWCNTs)as saturable absorbers,we demonstrate a passively mode-locked fiber laser operating at 1950 nm.T
碾压混凝土抗渗性能是评定其质量的一个重要指标。我国《水工碾压席凝土施工规范》(SL53-94)中明确指出:现场钻孔压水试验是评定碾压混凝土大坝抗渗性能的一种方法。然而目前从国
马克思主义哲学是以辩证唯物主义和历史唯物主义作为奠基石的,两者都是从运动、发展的观点来观察研究自然现象和社会现象,从而掌握事物的内在固有规律。它是世界观和方法论
一、为什么要进行职校受益人满意度调查何为技工院校受益人?一般来说,把院校毕业生、毕业生家长、用人单位三者称为职业院校培养工作的受益人。现以广东省城市建设技师学院(