画廊作为连接艺术与社会的商业机构,要面对并维护其与各方面人和机构之间的关系,包括与艺术家的关系、与藏家的关系、与媒体的关系、评论家的关系等等。很多人认为,从长远看,这些关系中最为核心的就是画廊与艺术家之间的关系。尽管藏家是画廊的衣食父母,但藏家最在乎的还是画廊里的艺术家作品。为了让好的艺术家持续为画廊提供品质好的作品,也为了让社会与藏家更多地了解到艺术家,画廊要为艺术家进行各种形式的推广,并为艺术家筹备展览、出版文献、销售作品,有的画廊甚至帮艺术家处理很多生活上的琐事。他们之间的关系像朋友、像伙伴、像情侣、像夫妻……本期专题,我们聚焦画廊,为您呈现画廊与艺术家之间或开心、或感动、或励志、或无奈的故事。 As a commercial institution connecting art and society, galleries should face and maintain their relations with people and institutions in various fields, including their relationships with artists, their relations with collectors, their relations with the media, their relations with critics, etc. . Many people think that in the long run, the most important of these relationships is the relationship between galleries and artists. Although collectors are the cousins ​​of the gallery, the collector’s greatest concern is the work of artists in the gallery. In order for good artists to continue to provide high-quality artworks to galleries and to make society and collectors more aware of the artists, the galleries must promote artists in various forms and prepare exhibitions, publications and sales of works for artists Some galleries even help artists to deal with a lot of life’s chores. The relationship between them like friends, partners, like couples, like couples ...... In this issue, we focus on the gallery, showing you between the gallery and the artist or happy, or touching, or inspirational, or helpless story.