论文部分内容阅读
弥尔顿的札记书是其雄辩的源泉之一,具有多方面重要性。学者一般认为对其散文创作有显著影响,实际上对其诗歌创作的影响也不容忽视。弥尔顿的札记书为其文学创作准备了条件。通过研究弥尔顿的阅读和写作之间的关联,我们可以看出这位早期现代经典作家工作的方式,即札记式写作。弥尔顿对引文进行创造性转化,把别人的东西化为自己的;他的原创性保证了其借用和札记式模仿不是剽窃。
Milton’s readings are one of its eloquence sources and have many dimensions. Scholars generally think that their prose writing has a significant impact, in fact, the impact of their poetry can not be ignored. Milton’s readings set the stage for his literary creation. By studying the correlation between Milton’s reading and writing, we can see the way this early modern classics worked, that is, reading style writing. Milton creatively transformed the quotation, turning others’ things into one’s own; his originality ensured that borrowing and reading imitations were not plagiarism.