论文部分内容阅读
从翻译的基本原则出发,分析了红色在汉语中的比喻用法.红色在汉语中的比喻用法涉及到它的第二含义和引申义.其引申义与文化背景密切相关.它不仅具有积极的一面,也具有消极的一面.当把红色的比喻用法翻译成英文时,理解并掌握红色在汉语中的文化背景是非常重要的,它将对中外文化交流及翻译实践研究有一定的实际意义.