论文部分内容阅读
译文中是否能正确再现逻辑关系直接影响读者对原文的正确理解；因此，译者必须充分重视逻辑关系在翻译活动中的作用。本文旨在帮助译者提高正确再现逻辑关系的能力。
翻译实践过程中如何正确再现逻辑关系
【摘 要】
：
译文中是否能正确再现逻辑关系直接影响读者对原文的正确理解；因此，译者必须充分重视逻辑关系在翻译活动中的作用。本文旨在帮助译者提高正确再现逻辑关系的能力。
【机 构】
：
黑龙江科技学院外语系
【出 处】
：
继续教育研究
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
文章综合运用对比法等究方法，以天津市女大学生体质测试成绩为样本，进行体质健康状况的比较分析。研究结果表明：2014年与2013年相比女大学生体质健康总体及格率提高了29.6%；体质
为了深入推动泛北部湾经济合作、推动广西与东盟之间的经贸合作、推进共同办好第四届中国一东盟博览会、推进广西与东盟国家之间的文化交流和传统友谊,以广西壮族自治区党委
由于科学技术飞速发展，新知识新技术不断出现，交叉科学互相渗透，客观上对高校图书馆、图书馆员提出了更高要求，只有坚持不懈地吸取新知识，才能跟上科学技术的进步，并适应科学技术给
文章运用文献资料和逻辑推理等研究方法,对2001-2015年以来我国少数民族传统体育训练基地数量、建设意义、建立可行性和少数民族传统体育训练基地发展现状、问题与对策进行文
本文从2008年中国掀起的爱国主义浪潮出发，对爱国主义进行深入思考。文章认为全球化时代高校爱国主义教育要注重人类共同利益与国家利益的平衡，提出入类共同利益与国家利益平衡
深圳信隆实业股份有限公司是一家台商投资的中外合资股份制企业，成立于1991年，专业从事自行车零配件和运动健身康复器材的研发、生产及销售。2006年，公司实现主营业务收入10.8亿
为了适应社会形势的发展和素质教育的需要，高校体育教学必须进行不断地改革，使大学生在校期间充分掌握体育的基本知识、提高锻炼的积极性，培养终身体育锻炼的良好习惯，为终身打下
文章运用文献资料法、逻辑分析法等方法,以中国古代的摔跤文学为研究对象,以中国古代摔跤史为逻辑线索,通过梳理中国古代摔跤的文化内涵与文化空间,阐述古代摔跤文学的创作背
在当前各种教育考试形式迅速发展的形势下。我国高等教育自学考试受到了严峻的挑战；用SWOT分析对我国高等教育自学考试面临外部环境的机会与威胁，内部条件的优势与劣势进行综合