论文部分内容阅读
巴西给我的第一个深刻的印象就是巴西人民要求了解新中国的强烈愿望和他们对毛主席和中国人民的无限热爱。我国在各条生产战线上大跃进所取得的伟大成就,在这里就象神话一般在各界人民中流传着。巴西人和我们一谈起来,总喜欢把中国和巴西作比较:都是大国,人口众多,地大物博,都受过帝国主义压迫……。大概也正因为这样,巴西人对中国有着特殊的情感和兴趣。近几年有不少巴西朋友到中国访问,他们回去后都作了不少介绍和报道,有的写了书,销路奇好。巴西人民就是这样如饥如渴地怀着惊奇和羡慕的心情遥望着新中国,非常关切地倾听着我们前进的脚步
The first impression Brazil has given me is that the Brazilian people demand that they understand the strong aspiration of New China and their infinite love of Chairman Mao and the Chinese people. The great achievements our country has made in the Great Leap Forward on all fronts of production are circulating here as the mythology among the people of all walks of life. When Brazilians talked with us, they always like to compare China and Brazil: they are all big powers with large population, vast territory, and all being oppressed by imperialism. Probably because of this, Brazilians have a special feeling and interest in China. In recent years, many Brazilian friends have come to China for their visits. After they returned, they made a lot of presentations and reports. Some wrote books and the sales were exceptionally good. This is how the people of Brazil hungrily looked forward at New China with a sense of surprise and envy, listening with great concern to the pace of our progress