欧盟委员会11月5日发布秋季经济展望报告指出,预计2015年欧元区和欧盟经济将分别增长1.6%和1.9%,比春季展望报告分别高出0.1个百分点。报告说,欧元区未来两年经济复苏步伐将在“逆风”中保持前行。油价继续处于相对低位,欧洲央行实施的货币宽松政策提振了消费和出口,这些因素的正面影响将不断减退,新兴市场需求下降和难民危机等影响将 The European Commission released the Autumn Economic Outlook on November 5 that it expects the euro area and the EU economy to grow by 1.6% and 1.9% respectively in 2015, up 0.1 percentage points from the spring outlook report. The report said that the pace of economic recovery in the euro zone in the next two years will stay ahead of “headwinds.” Oil prices continue to be at a relatively low level and the ECB’s monetary easing stimulates consumption and exports. The positive impact of these factors will continue to decline. The impact of the declining demand in emerging markets and the refugee crisis will be