论文部分内容阅读
中国科学院海洋研究所,随着新中国的成立而诞生,现已进入了不惑之年。40年来,海洋研究所由一个不足30名职工的海洋生物研究室发展成为拥有1100名职工,多学科综合性的海洋研究机构,研究海区也由以黄、渤、东海为主,扩大到邻近大洋。共发表论文报告2200余篇,出版专著和译著70多部,编汇各种专业图集20多册、图件3000多项,为我国海洋科学的发展奠定了良好的基础,为我国国民经济的发展和国防建设做了重大贡献,先后获得国家、部委、中国科学院、省、市级奖励140多项次。现将海洋所历年来获奖励的成果公诸于世。
The Institute of Oceanology, Chinese Academy of Sciences, was born with the founding of new China and has now entered a period of perplexity. For 40 years, the Institute of Marine Science has developed from a marine organism laboratory of less than 30 employees to a multi-disciplinary and comprehensive marine research institution with 1,100 employees. The study area is also dominated by the Yellow Sea, the Bohai Sea and the East China Sea, expanding to the adjacent ocean . He has published over 2,200 papers and published more than 70 monographs and translations. He compiled more than 20 volumes of various professional atlas and more than 3,000 drawings, laying a good foundation for the development of marine science in China. Has made great contributions to the development and national defense construction and has successively won over 140 awards by the state, ministries and commissions, the Chinese Academy of Sciences, provincial and municipal levels. The sea has been rewarded over the years by the achievements of the public.