论文部分内容阅读
大众媒体的新闻报道涉及各行各业,各个领域,在报道中不可避免地会涉及各领域中的术语,那如何才能做好术语的解释工作,使新闻简洁明了又通俗易懂呢?在此,笔者试图用自己平常工作的体会归纳在新闻报道中处理术语的几点意见。
The media coverage of the mass media involves all walks of life and all fields and inevitably involves the terms in various fields in reports. So how can we explain the terminology so that the news is concise and easy to understand? Here, The author attempts to use his usual work experience summarized in the news reports dealing with some of the views of the term.