【摘 要】
：
有关礼貌的文章大多研究口语中的礼貌现象,很少研究书面语中的礼貌现象。本文根据Brown和Levinson的“面子理论”,以50篇中文前言和50篇英文前言为语料,对比研究中英文前言中
论文部分内容阅读
有关礼貌的文章大多研究口语中的礼貌现象,很少研究书面语中的礼貌现象。本文根据Brown和Levinson的“面子理论”,以50篇中文前言和50篇英文前言为语料,对比研究中英文前言中礼貌策略使用之异同。研究发现,中英文前言中所使用的礼貌策略基本相同,但各礼貌策略在两种前言中的使用频率却有很大的不同。本文从文化的角度对研究结果进行了分析,并指出汉英文化在礼貌概念、对待他人观点的态度、社会结构、性格特征、心理特点、价值取向以及教育制度和图书出版制度等方面所存在的不同是中英文前言中礼貌策略使用不同产生的主要原因。
其他文献
通过引入电子素这一新概念,建立了基于薛定谔方程的新的原子结构模型——电子素模型.与传统模型相比,新模型更加贴近人们的日常经验,其中专门定义的电子素密度和流密度这两个
<正>财政部门要适应新常态、引领新常态,必须准确把握新时期财政工作的新趋势、新使命,努力在深化改革上下功夫,以改革释放制度红利,以改革激发社会活力,充分发挥财税体制对
<正>改革开放30多年来,我国经济一直运行在快速发展的轨道上,成为世界第二大经济体,农产品生产、消费、外贸都获得长足发展,但农产品流通行业却问题频出,跟不上急剧变革,滞后
目的观察右美托咪定复合氟比洛芬酯对全麻患者苏醒期躁动及拔管期心血管反应的影响。方法择期行全身麻醉的口腔颌面部肿瘤手术患者80例,ASAⅠ或Ⅱ级,随机分为氟比洛芬酯组(F
<正> 会计是伴随着人们的生产实践而产生并为管理好生产实践服务的一种活动。马克思指出:会计是对生产“过程的控制和观念总结”,这是对会计职能的科学概括。长期以来,人们把
<正>2011年以来我国经济增速明显放慢,但结构趋于调整优化,经济社会发展进入新常态。与此同时,税收增长也呈现新趋势,即税收增速加速下滑,但与GDP增速进一步趋同;税收占GDP比
作为公司资产进行重新调整的重要方式之一,公司分立直接影响到债权人的利益。当前,在公司分立的进程中,我国《公司法》对债权人的利益保护的相关规定尚显不足。本文在阐述公
<正>10月11日,由中国总会计师协会和中欧国际工商学院主办的"2014中国管理会计论坛"在北京成功举办,财政部副部长胡静林作了题为《管理会计在中国:回顾与展望》的主题演讲,指
“消极应答”分两类 ,一是对请求 (包括恳请、邀请、命令 )的拒绝 ,二是当对方指望赞许 (即肯定、褒奖、赞美等 )的时候给予否定或贬斥。本文借用礼貌原则和面子观的原理对两
目的探讨新生儿缺氧缺血性脑病与孕妇妊高征临床关联性。方法选取2013年1月~2013年10月患有妊高征的孕妇60例作为研究对象,采用回顾性分析的研究方法研究妊高征与分娩的新生