论文部分内容阅读
当中国改革开放进入第三十个年头的时候,当走过28年历程的深圳经济特区正急切地寻找新的发展战略的时候,当香港回归后已经迈开第二个十年发展步伐的时候,一向严谨稳健的香港和一向开放快进的深圳这一对姊妹城市突然间找到了一个让双方都能够认同的共享的发展大方向:深港大都会。
When China entered the thirtieth year of reform and opening up, when the special economic zone in Shenzhen, which has gone through 28 years of history, is eagerly looking for a new development strategy, when Hong Kong has taken the pace of its second decade after the reunification with China Hong Kong and the sister cities of Shenzhen, a city that has always been strict and steady and has always been open and fast-moving, have suddenly found a shared direction of development for both sides to recognize: the Metropolis of Shenzhen and Hong Kong.