论文部分内容阅读
1 一天早晨,花格子大象遇到它的一些朋友,它们看上去十分担心。
它们说:“亲爱的艾玛,那些可怕的猎象人要来了。我们怎么能逃过这一劫呢?”艾玛说:“让我想一想,我想我一定能想出办法的。”
2 艾玛一路走一路想,那些猎人先要找到象的脚印,然后跟着脚印找到象。正想得入神,忽然听到一个声音说:“小心,艾玛,别只顾低头走路往前撞。”原来是一只高高的长颈鹿在对它说话。
“对不起,”艾玛说,“我没看到你。不过你正好给了我一个非常好的主意。”说着它急急忙忙地走了。
3 “我有主意了,”艾玛对它们说,“我们可以踩高跷走来走去。”
一只象说:“艾玛,现在可没工夫开玩笑,猎人就要来了。”艾玛说:“我是认真的,猎人是跟着我们的脚印找到我们的,他们从来不抬头向上方看,因此也就看不见我们了。”
4 那些象听了,认为艾玛的主意不错,于是它们用结实的木头做成了高跷。
不幸的是,艾玛太重了,它一踩上去,高跷就插进了地里。所有的象都叹气说道:“这个办法不行。”
“如果我们在高跷底下装上一块平木板,高跷就不会插进地里去了。”
5 艾玛说:“要是我们再把高跷刷成绿色,猎人还以为它们是一棵棵植物呢。我们还可以把底下的木板做成怪物的脚的样子,如果我们把它们倒着装在高跷底下,我们走出的脚印的方向正好和我们走的方向相反。这样猎人跟着怪物的脚印走,也就离我们越来越远了。”
6 很快,那些象踩着高跷走了起来,留下一排相反的脚印。
“那些猎人越是追踪,就离我们越远。”艾玛咯咯地笑着说。
7 不过有一件事艾玛忘掉了:那些猎象人都是胆小鬼,他们一看到那些脚印,吓得浑身发抖,赶紧走相反的方向,也就是朝艾玛它们走的方向逃去。
8 这一来他们只顾着低着头逃命,没有看到那些高跷,于是迎头撞到高跷上去了。
高跷上的象纷纷掉下来,可他们不是掉在硬硬的泥地上,而是掉到了那些胖墩墩、圆滚滚、软绵绵的猎人身上。
9 艾玛和其他的象一个一个爬起来走掉了。那些猎人呢,他们过了好半天才好不容易哼哼哈哈地逃走,他们再也不要回来了。
10 “艾玛万岁!”所有的象纷纷欢呼,“是它的好主意救了我们。现在我们再也用不着这些高跷了。”
“我们是用不着它们了,”艾玛笑着说,“不过我们可以踩高跷玩啊!”
于是,它们踩高跷玩,玩得很累很累,但是非常开心。
它们说:“亲爱的艾玛,那些可怕的猎象人要来了。我们怎么能逃过这一劫呢?”艾玛说:“让我想一想,我想我一定能想出办法的。”
2 艾玛一路走一路想,那些猎人先要找到象的脚印,然后跟着脚印找到象。正想得入神,忽然听到一个声音说:“小心,艾玛,别只顾低头走路往前撞。”原来是一只高高的长颈鹿在对它说话。
“对不起,”艾玛说,“我没看到你。不过你正好给了我一个非常好的主意。”说着它急急忙忙地走了。
3 “我有主意了,”艾玛对它们说,“我们可以踩高跷走来走去。”
一只象说:“艾玛,现在可没工夫开玩笑,猎人就要来了。”艾玛说:“我是认真的,猎人是跟着我们的脚印找到我们的,他们从来不抬头向上方看,因此也就看不见我们了。”
4 那些象听了,认为艾玛的主意不错,于是它们用结实的木头做成了高跷。
不幸的是,艾玛太重了,它一踩上去,高跷就插进了地里。所有的象都叹气说道:“这个办法不行。”
“如果我们在高跷底下装上一块平木板,高跷就不会插进地里去了。”
5 艾玛说:“要是我们再把高跷刷成绿色,猎人还以为它们是一棵棵植物呢。我们还可以把底下的木板做成怪物的脚的样子,如果我们把它们倒着装在高跷底下,我们走出的脚印的方向正好和我们走的方向相反。这样猎人跟着怪物的脚印走,也就离我们越来越远了。”
6 很快,那些象踩着高跷走了起来,留下一排相反的脚印。
“那些猎人越是追踪,就离我们越远。”艾玛咯咯地笑着说。
7 不过有一件事艾玛忘掉了:那些猎象人都是胆小鬼,他们一看到那些脚印,吓得浑身发抖,赶紧走相反的方向,也就是朝艾玛它们走的方向逃去。
8 这一来他们只顾着低着头逃命,没有看到那些高跷,于是迎头撞到高跷上去了。
高跷上的象纷纷掉下来,可他们不是掉在硬硬的泥地上,而是掉到了那些胖墩墩、圆滚滚、软绵绵的猎人身上。
9 艾玛和其他的象一个一个爬起来走掉了。那些猎人呢,他们过了好半天才好不容易哼哼哈哈地逃走,他们再也不要回来了。
10 “艾玛万岁!”所有的象纷纷欢呼,“是它的好主意救了我们。现在我们再也用不着这些高跷了。”
“我们是用不着它们了,”艾玛笑着说,“不过我们可以踩高跷玩啊!”
于是,它们踩高跷玩,玩得很累很累,但是非常开心。