论文部分内容阅读
“红叶”是古代诗文里常见的意象。在诗词名句网中输入“红叶”一词,竟然出现549条结果,其中宋代的有290条,唐代的有127条,明代的82条。那么为什么古代诗词里经常使用“红叶”这个意象呢?这个意象有怎样的内涵呢?
“红叶题诗”来自一个故事,这个故事也有一个演变的过程,了解这个故事有助于“红叶”意象的理解。
最初的故事是“桐叶题诗”,和那个说白居易“长安米贵,居大不易”的顾况有关。
中唐著名诗人顾况在洛阳,闲暇时与三诗友在上阳宫宫廷苑囿内游玩。看到流水从宫墙内飘来一片大梧桐树叶,上面写有一首诗:“一入深宫里,年年不见春。聊题一片叶,寄与有情人。”顾况第二天走到流水的上游,也题了一首诗在叶上,让它顺着水流入宫墙内。诗曰:“花落深宫莺亦悲,上阳宫女断肠时。帝城不禁东流水,叶上题诗欲寄谁。”过了十多天,有人到苑中踏春,又在红叶上得到一首诗,拿来给顾况看。红叶上写着:“一叶题诗出禁城,谁人酬和独含情。自嗟不及波中叶,荡漾乘春取次行。”
后来,才演变成红叶题诗,故事的主人公变成了“卢渥”。唐范摅《云溪友议》卷十:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”
后来故事有更多的演绎和版本,但都离不开“题诗红叶”。本文讲的“诗题红叶”既有在红叶上题诗抒发感情的含义,最主要的含义是在诗文中使用红叶这个意象,借物抒情,托物言志。主要想通过对于诗文中红叶意象的分析,探究红叶意象蕴含的感情。
诗题红叶寄闺情
红叶题诗,红叶是书写的载体,也是抒情的寄托,最初和宫女表达宫中寂寞孤独的生活有关,那么“诗题红叶”用来表达宫怨和闺情,就是很自然的事了。
唐朝朝湘驿女子《题玉泉溪》:“红叶醉秋色,碧溪弹夜弦。佳期不可再,风雨杳如年。”红叶虽好无人同与欣赏,夜弦动听无人聆听。佳期难再,情人归期不可确定。独处的孤独之感与对情人的真挚思念,都在这个红叶飘零的风雨夜一起涌上心头,让这个湘驿女子情何以堪?
宋代赵长卿《瑞鹧鸪》也是写闺情,但是已经不是缠绵的相思和无限的离恨。“宝奁常见晓妆时。面药香融傅口脂。扰扰亲曾撩绿鬓,纤纤巧与画新眉。”细腻描写女子闺中的生活,写女子回忆情人曾经为自己撩绿鬓、画新眉的情形,充满柔情蜜意。但是这些柔情蜜意已经成为过往:“浓欢已散西风远,忆泪无多为你垂。各自从今好消遣,莫将红叶浪题诗。”这个闺中的女子对于这段感情有着清醒的认识,所以就十分决绝地斩断情思,表示自己不会随便“红叶题诗”。此典故在这里不是柔情蜜意,不是孤单寂寞,而是清醒决绝。
詩题红叶寄秋情
红叶,是秋天最常见的景物,所以写秋天的诗词就常常选择这一景物,它也自然成了抒情的常见意象。王维五绝《山中》:“荆溪白石出,天寒红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。”描写山中优美的秋景,表达了对美好景色的喜爱及时光流逝的无奈。
宋朝词人严仁《贺新郎·兰芷湘东国》:“正愁予、一江红叶,水程孤驿。欲写潇湘无限意,那得如椽彩笔。”通过写一江的红叶,表达了羁旅漂泊之愁,天涯孤旅之恨。与之相类似的诗句“红叶晚萧萧,长亭酒一瓢”,也有浓浓的离愁别绪。
“春女思,秋士悲。”暮年的文士遇到季节的秋天,想到自己的生命到了秋天,而功业不建,壮志难酬,自然会生发出悲秋之意。在这样的诗文里也有“红叶”的身影出现,既可以烘托秋天的清冷的氛围,又是诗人抒情的载体。唐赵嘏《叙事献同州侍御三首》就是这方面的代表:尊前谁伴谢公游,莲岳晴来翠满楼。坐见一方金变化,独吟红叶对残秋。
诗题红叶寄离情
“黯然销魂者,唯别而已矣。”尤其是在交通不发达的古代,离别更能引起人的愁思。秋风乍起,游子启程。枝头红叶,倍惹伤情。所以古代离别诗文,采红叶入诗,抒千古离愁。
唐代诗人许浑《送别》诗曰:“劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。”红叶流丹,青山如翠。这样的景色多么绚丽,但是就是在这样的美景中,诗人和朋友离别。诗人用美景衬哀情,流丹的枫叶就像心头的滴血,只有到醉梦中麻醉自己。
一片红叶,万千感情,不是红叶有多大区别,而是感情千变万化。虽然如此,诗题红叶,还是要注意它季节的属性和对象属性。知道这些,对于欣赏这美丽的红叶,欣赏红叶背后的深层意蕴大有裨益。
参考文献:
[1]《宫闱春情锁不住红叶荡漾到人间—漫话“红叶题诗”的传说和意义》(孟莉《嘉兴学院学报》2004-9-4)
[2]《论“红叶题诗”的宫怨主题》(陈庆纪《丹东师专学报》2003年6月)
[3]诗词名句网·关于描写“红叶”的诗句。
“红叶题诗”来自一个故事,这个故事也有一个演变的过程,了解这个故事有助于“红叶”意象的理解。
最初的故事是“桐叶题诗”,和那个说白居易“长安米贵,居大不易”的顾况有关。
中唐著名诗人顾况在洛阳,闲暇时与三诗友在上阳宫宫廷苑囿内游玩。看到流水从宫墙内飘来一片大梧桐树叶,上面写有一首诗:“一入深宫里,年年不见春。聊题一片叶,寄与有情人。”顾况第二天走到流水的上游,也题了一首诗在叶上,让它顺着水流入宫墙内。诗曰:“花落深宫莺亦悲,上阳宫女断肠时。帝城不禁东流水,叶上题诗欲寄谁。”过了十多天,有人到苑中踏春,又在红叶上得到一首诗,拿来给顾况看。红叶上写着:“一叶题诗出禁城,谁人酬和独含情。自嗟不及波中叶,荡漾乘春取次行。”
后来,才演变成红叶题诗,故事的主人公变成了“卢渥”。唐范摅《云溪友议》卷十:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”
后来故事有更多的演绎和版本,但都离不开“题诗红叶”。本文讲的“诗题红叶”既有在红叶上题诗抒发感情的含义,最主要的含义是在诗文中使用红叶这个意象,借物抒情,托物言志。主要想通过对于诗文中红叶意象的分析,探究红叶意象蕴含的感情。
诗题红叶寄闺情
红叶题诗,红叶是书写的载体,也是抒情的寄托,最初和宫女表达宫中寂寞孤独的生活有关,那么“诗题红叶”用来表达宫怨和闺情,就是很自然的事了。
唐朝朝湘驿女子《题玉泉溪》:“红叶醉秋色,碧溪弹夜弦。佳期不可再,风雨杳如年。”红叶虽好无人同与欣赏,夜弦动听无人聆听。佳期难再,情人归期不可确定。独处的孤独之感与对情人的真挚思念,都在这个红叶飘零的风雨夜一起涌上心头,让这个湘驿女子情何以堪?
宋代赵长卿《瑞鹧鸪》也是写闺情,但是已经不是缠绵的相思和无限的离恨。“宝奁常见晓妆时。面药香融傅口脂。扰扰亲曾撩绿鬓,纤纤巧与画新眉。”细腻描写女子闺中的生活,写女子回忆情人曾经为自己撩绿鬓、画新眉的情形,充满柔情蜜意。但是这些柔情蜜意已经成为过往:“浓欢已散西风远,忆泪无多为你垂。各自从今好消遣,莫将红叶浪题诗。”这个闺中的女子对于这段感情有着清醒的认识,所以就十分决绝地斩断情思,表示自己不会随便“红叶题诗”。此典故在这里不是柔情蜜意,不是孤单寂寞,而是清醒决绝。
詩题红叶寄秋情
红叶,是秋天最常见的景物,所以写秋天的诗词就常常选择这一景物,它也自然成了抒情的常见意象。王维五绝《山中》:“荆溪白石出,天寒红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。”描写山中优美的秋景,表达了对美好景色的喜爱及时光流逝的无奈。
宋朝词人严仁《贺新郎·兰芷湘东国》:“正愁予、一江红叶,水程孤驿。欲写潇湘无限意,那得如椽彩笔。”通过写一江的红叶,表达了羁旅漂泊之愁,天涯孤旅之恨。与之相类似的诗句“红叶晚萧萧,长亭酒一瓢”,也有浓浓的离愁别绪。
“春女思,秋士悲。”暮年的文士遇到季节的秋天,想到自己的生命到了秋天,而功业不建,壮志难酬,自然会生发出悲秋之意。在这样的诗文里也有“红叶”的身影出现,既可以烘托秋天的清冷的氛围,又是诗人抒情的载体。唐赵嘏《叙事献同州侍御三首》就是这方面的代表:尊前谁伴谢公游,莲岳晴来翠满楼。坐见一方金变化,独吟红叶对残秋。
诗题红叶寄离情
“黯然销魂者,唯别而已矣。”尤其是在交通不发达的古代,离别更能引起人的愁思。秋风乍起,游子启程。枝头红叶,倍惹伤情。所以古代离别诗文,采红叶入诗,抒千古离愁。
唐代诗人许浑《送别》诗曰:“劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。”红叶流丹,青山如翠。这样的景色多么绚丽,但是就是在这样的美景中,诗人和朋友离别。诗人用美景衬哀情,流丹的枫叶就像心头的滴血,只有到醉梦中麻醉自己。
一片红叶,万千感情,不是红叶有多大区别,而是感情千变万化。虽然如此,诗题红叶,还是要注意它季节的属性和对象属性。知道这些,对于欣赏这美丽的红叶,欣赏红叶背后的深层意蕴大有裨益。
参考文献:
[1]《宫闱春情锁不住红叶荡漾到人间—漫话“红叶题诗”的传说和意义》(孟莉《嘉兴学院学报》2004-9-4)
[2]《论“红叶题诗”的宫怨主题》(陈庆纪《丹东师专学报》2003年6月)
[3]诗词名句网·关于描写“红叶”的诗句。