论文部分内容阅读
中法战争中,岑毓英对越南的态度经历了几个阶段的变化:在法国入侵越南之初,他向朝廷诤言,力保越南;随着战事的发展,他审时度势,提出力保越南北圻;中法两国签订议和条约之后,在勘界问题上,他又据理不让,寸土必争。尽管阶级局限性和传统伦理思想的桎梏,使得岑毓英缺乏现代的思想意识和国际战略眼光,但是他始终从本国立场和利益出发考虑问题的爱国情怀是值得肯定的。
During the Sino-French War, Cen Yuying’s attitude towards Vietnam had undergone several stages of change: At the beginning of France’s invasion of Vietnam, he confessed to the imperial court to insure Vietnam; with the development of the war, he reviewed the situation and proposed to defend Beibei of Vietnam; After signing the treaties and treaties, China and France, on the issue of demarcating the border, he did not allow others to make any concerted efforts. Despite the limitations of class and traditional ethics, Cen Yuying lacked modern ideology and international strategic vision, but he always considered the issue of patriotic feelings from his own national standpoints and interests.