论文部分内容阅读
文章以《墨子》在历时语境中的两种复译本为例,从传播学五要素,即主体、内容、受众、媒介与效果等方面探析中外复译者在话语权建构策略上的异同及深层次原因,综合考虑译者话语权建构的效果及影响来评价典籍复译,为当下国学典籍的海外英译提供启示与借鉴。
《墨子》复译与译者话语权建构策略比较研究
【摘 要】
：
文章以《墨子》在历时语境中的两种复译本为例,从传播学五要素,即主体、内容、受众、媒介与效果等方面探析中外复译者在话语权建构策略上的异同及深层次原因,综合考虑译者话
【机 构】
：
许昌学院外国语学院
【出 处】
：
浙江外国语学院学报
【发表日期】
：
2017年01期
其他文献
<正>多重利好驱动中国劳防用品产业转型升级2015年8月12日,很多人可能对这个数字不是很敏感,但提到"天津港8·12特重大火灾爆炸事故"相信大家都会恍然大悟,然后问一句:"这件
目的了解乙肝患者前S2抗原/抗前S2抗体测定的临床意义及与HBVM、PHSAR、HBVDNA之间的关系.方法采用ELISA和荧光定量PCR法检测.结果前S2抗原在慢性乙肝、重型肝炎和急性乙肝早
目的拟建立基因序列检测的糖尿病(DM)临床预报方法.方法对104例糖尿病患者和50例正常无DM家族史对照者,用聚合酶链反应扩增3161～3610基因片段直接测序.结果104例DM患者有2.88%