基于Metalude语料库的英汉语“血”的概念隐喻研究

来源 :天津中德职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yxsaisai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以Metalude语料库隐喻分类为主,COCA和CCL语料库为辅对"血"和"blood"的相关英汉语语料进行了对比分析,从词的基本含义、本体喻义、喻源映射域分析了两者的异同,证明"血"作为身体一部分,其概念隐喻体现的认知模式基本相同,仅在作为本体流通喻义和映射社会关系域的生命线中存在文化差异。
其他文献
"体育"一词含义丰富,它包括体育文化、体育教育、体育活动、体育竞赛、体育设施、体育组织等诸多要素。改革开放以来,我国在体育方面的实践不断创新和发展,形成了世人瞩目的
使命教育的方向性、实践性、忠诚性、坚定性把思想政治教育变得具体可感,具有 可操作性.做好使命教育,必须树立战线意识、防线意识、红线意识和底线思维,不留死角、盲 区、空
The purpose of this experiment is to investigate the effect of pulsed electromagnetic field (PEMF) and biomechanical force on orthodontic tooth movement by mean
关于建立工会干部教育体系的探讨洪济群关于建立工会干部教育体系的问题,是在1986年全国工会干部教育工作会议上首次提出:“我们应尽快健全工会系统的教育体系和教育制度”。1988年倪志
Personality patterns are thought to playing a quite important role in the pathogenesis of peptic ulcer (PU). In this study psychological profiles of patients wi
实行民主管理是贯彻全心全意依靠工人阶级方针的关键林丕在社会主义企业中,贯彻、落实全心全意依靠工人阶级的方针,关键是要认真实行企业民主管理。不实行企业民主管理,全心全意
高校思想政治工作本质上也是群众工作,必须走群众路线。在当前开展的党的群众路线教育实践活动中,按照“照镜子、正衣冠、洗洗澡、治治病”的总要求,高校思想政治工作者应该着眼
This paper summarized the long-term follow-up results and our clinical treatment experience of 426 patients with carcinoma of salivary gland, who had undergone
工会办公室工作中必须处理好的十个关系姬藏舟工会办公室工作要处理好以下十个关系。1.通晓全局与做好部门业务工作工会办公室是“综合部”,对各部门管的工作要通晓(粗知),又要对别
集体合同与双保合同的区别赵盛君“双保合同”虽然与集体合同都是双方平等自愿进行的一种合法的法律行为;都是工会主席与厂长在合同上签字,都是在职工代表大会_L签订的,但是二者还