新的“课程改革”正在中、小学全面铺开,进展顺利。此次“课程教改”以全新的教学理念代替以往的教学模式,并在逐步显示出它的效果。在总结已经取得成果的同时,也要看到改革过程的长期性和艰巨性。在坚定不移地把这项改革推向前进的时候,我们还要注意到某些旧的观念仍然在困扰 The new “curriculum reform” is being fully rolled out in primary and secondary schools and is progressing smoothly. This “curriculum education reform” replaces the previous teaching model with a brand-new teaching concept and gradually shows its effect. While summing up the results already achieved, we must also see the long-term nature and arduousness of the reform process. When we unswervingly push this reform forward, we must also note that some old ideas are still plagued by