论文部分内容阅读
2013年1-9月,我国生产粗钢58737.36万吨,同比增长8.01%,增幅较去年同期增长了6.3个百分点;钢材产量达79545.07万吨(含重复材),同比增长11.71%,增幅较去年同期增长6个百分点。9月,我国钢材出口环比大幅回落19.87%,所有主要产品出口环比均下降10%以上。钢材进口环比增长1.38%,钢铁原料的进出口环比均为正增长,特别是铁矿石进口,再创单月历史新高7460.63万吨,环比增长8.08%。
From January to September 2013, China produced 587.3736 million tons of crude steel, up 8.01% from the same period of last year, an increase of 6.3% over the same period of last year. The output of steel products reached 795.457 million tons (including repetitive materials), an increase of 11.71% The same period increased by 6 percentage points. In September, China’s steel exports dropped 19.87% MoM, and all major product exports dropped more than 10% MoM. Steel imports increased by 1.38% compared with the same period of last year. The import and export of steel raw materials both showed a positive growth rate compared with that of the same period of last year. Iron ore imports in particular registered a new one-month high of 74.6063 million tons, up 8.08% from the previous month.