论文部分内容阅读
上海是一座有着悠久历史的现代化大都市,不但拥有璀璨的古代文明,而且有着丰富多姿的近代辉煌,1986年被国务院公布为国家历史文化名城。目前上海境内拥有全国重点文物保护单位16处,市级文物保护单位114处,区县级文物保护单位241处,上海市保护地点14处,上海市纪念地点29处,抗战纪念地点8处,经文物普查登录的文物点共3885处,这是上海特有的、弥足珍贵的历史文化遗产。
Shanghai is a modern metropolis with a long history. It not only has a bright ancient civilization, but also has a rich and varied modern glory. In 1986, it was declared as a national historical and cultural city by the State Council. At present, Shanghai has 16 key cultural relics protection units, 114 municipal-level cultural relics protection units, 241 district-level cultural relics protection units, 14 Shanghai protection sites, 29 memorial sites in Shanghai and 8 anti-Japanese war memorial sites. Cultural heritage census sites registered a total of 3,885 points, which is unique to Shanghai, the precious historical and cultural heritage.