论文部分内容阅读
据统计,全球在建的摩天大楼中有87%在中国。而在排名全球前20位的高楼中,有10座属于中国。近日,媒体报道,到2020年,中国拥有的摩天大楼数量将是美国的2.3倍。今后十年,我国平均每五天建成一栋摩天大楼,一些地方将设计高度纷纷瞄准区域第一、中国第一,甚至世界第一。随着经济的发展,各城市对于建造摩天大楼、标志性建筑的冲动愈加强烈。“高度竞赛”到底有多热?我们需要这么多“第一高楼”吗?
According to statistics, 87% of the skyscrapers under construction in the world are in China. In the top 20 in the world’s top high-rise buildings, 10 belong to China. Recently, the media reported that by 2020, China will have 2.3 times the number of skyscrapers in the United States. In the next ten years, China will build an average skyscraper every five days. In some places, it will design a high degree of targeting the area first, China first and even the world first. With economic development, the impulse of cities to construct skyscrapers and landmarks is even stronger. “Highly contested ” how hot? We need so much “the tallest building ” it?