论文部分内容阅读
美国西部小说和西部片不同的生产方式和表达方式为小说文本到影像文本的再创作提供了研究空间。西部小说的众多主题集中体现了美国的文化核心和主流价值观——个人主义，而西部电影的再创作一直以来都是积极地借鉴和吸收这一核心价值观的取向，可以说是美国西部小说到影像再创作过程中最显著的存同与继承。同时在从小说到影像再创作的求异实践过程中，两种文本相互参照，互相吸收和转化，并在不同时代的背景中产生镜面效果。而受众对小说和影像两种文本认同感的复杂性，也对影像文本的再创作提出了挑战。