论文部分内容阅读
现代翻译理论与实践受益于现代语言学的兴起和发展。奈达将乔姆斯基的句子生成理论应用于翻译 ,并以四类语义范畴和核句为基础 ,提出了逆转换译法。笔者试用逆转换译法对英语名词化结构的汉译进行了探索。实践证明 ,这种译法为传统翻译中的分句译法提供了一种新的更具操作性的思路和方法
逆转换理论与英语名词化结构的汉泽
【摘 要】
：
现代翻译理论与实践受益于现代语言学的兴起和发展。奈达将乔姆斯基的句子生成理论应用于翻译 ,并以四类语义范畴和核句为基础 ,提出了逆转换译法。笔者试用逆转换译法对英语
【机 构】
：
南华大学外语系
【出 处】
：
湖南医科大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2001年02期
其他文献
中国共产党是我国社会主义事业的领导核心,也是社会主义民主政治建设的领导核心。推进农村基层民主建设,离不开党的领导。胡锦涛总书记在党的十七大报告中强调指出,发展社会
环境污染问题的日益严重推动各国政府加强环境规制,但是根据规制理论,规制者也是理性的经济人,可能会被规制企业俘获,或者手中的权利被企业寻租。因此会导致规制失灵问题的产
随着经济全球化的加剧,市场竞争的焦点成为企业核心竞争力的竞争。核心竞争力是企业多方面技能和企业运行机制的有机结合,是不同技术系统、管理系统和技能的有机结合,是企业
乡土地理学是一门具有很强综合性、发展性和教育性的区域地理课程 ,也是一门重要的国情、乡情教育课程 ,对于大学生综合素质的培养和服务于中学地理教学职能的铸造具有突出的
作为在港产片发展过程中产生过重要影响的电影类型,惊悚灵异题材影片不仅是民间观念对传统神鬼文化理解的一种特殊形式,同时也承载了人们内心对未知事物与奇幻内容的某种释放
随着信息时代的到来,政府信息公开近年来成为一种世界性趋势,越来越多的国家通过立法手段加入政府信息公开的行列。我国近年来也特别重视政府信息公开制度的建设,2008年,国务
<正>2010年始,面对复杂多变的国内外环境特别是国际金融危机的严重冲击,广东经济特区坚决贯彻中央决策,牢牢把握深化改革开放和率先基本实现现代化的主题,主动适应新常态,以
<正>早教很重要,在这点上,专家和父母的看法一致。早教也是个大话题,围绕它可以展开的内容太多太多。本次策划,我们只想追根溯源,提出疑问,得到答案。孩子不是一张白纸,早教
期刊
服务期是一种现实中普遍运用的劳动合同制度,对劳动关系的存续和发展有着特殊的意义,对劳动者的职业发展也发挥着重要作用,它成功地对接了劳动者劳动价值升值的愿望和单位提