论文部分内容阅读
目前美军中正服役的突击桥有两种,即装甲架桥车(AVLB)和“沃尔维林”重型突击桥。战术桥梁包括70年代的系统,如浮于水面的“里邦”桥及作为一种固定结构的中型梁桥。美国陆军现正寻求更换两种战术桥。 官员们指出,我们现在需要新型桥,不仅仅是因为现有桥梁是较陈旧的系统,而且也是为了满足陆军关于减少在桥梁架设和维护中的人才的愿望。
There are currently two assault brigades currently serving in the U.S. military: the AVLB and the “Volvillin” heavy airstrike. Tactical bridges include systems from the 1970s, such as the floating “Bridge” and the medium-sized bridge as a fixed structure. The U.S. Army is seeking to replace two tactical bridges. Officials pointed out that we now need a new type of bridge, not only because existing bridges are older systems, but also to meet the Army's desire to reduce the number of talent in bridging and maintaining bridges.