【摘 要】
：
论文针对吉狄马加诗歌翻译研究中遇到的一些问题，采访了当代著名汉学家、诗歌翻译家、诗人梅丹理先生。梅丹理先生重点阐释了《易经》研究对其解读诗歌意象的重要启示，并围绕吉
【机 构】
：
中坤诗歌发展基金,南开大学外国语学院
论文部分内容阅读
论文针对吉狄马加诗歌翻译研究中遇到的一些问题，采访了当代著名汉学家、诗歌翻译家、诗人梅丹理先生。梅丹理先生重点阐释了《易经》研究对其解读诗歌意象的重要启示，并围绕吉狄马加其人其诗、诗歌音乐性、个人民族诗歌翻译方法、成果，以及民族诗学研究的重要意义和自己未来的研究计划等问题表达了自己的观点。这些真知灼见不仅为吉狄马加诗歌翻译个案研究提供了宝贵的资料，同时也为长期受冷落的当代民族诗歌翻译与研究带来了信心和希望。
其他文献
在美国,不仅众多高校都将学术诚信作为严谨治学层面的重要指标列入治校之本,更将其列为培养学生道德情操、促进公民社会诚信意识提升的重要环节.对这一问题进行研究,不仅有利
论文建立了高校产学研合作绩效三级综合评价模型,采用网络层次分析法（Analytic Network Process,ANP）对各指标权重进行赋值,依据理想点排序理论对燕山大学产学研合作绩效进行了
摘要：传统的网络教育比较死板，无法应对当前互联网形势的高速发展，然而高职教育以学生实践、就业和创业为主，如果不能很好地引导，则创造出的是一群初级的技工。在当前互联网形势一片大好的情况下，应该充分网络的优势，提升硬件设施和教学手段，以网络为基础提供给学生更多的学习和掌握技能的机会，从而走出学校即为高等技术人才，该文研究了一套网络教学平台，用来帮助学生更快、更好、更有效的学习。 关键词：高职院校；计
在当今的信息时代出现了一些流行语,如“知识爆炸”、“海量信息”、“云计算”、“云图书馆”云云,意思是说,网络技术连通了地球的每一个角落和每一个角落里的每一个人.知识
随着上海作为国际大都市地位的确立,外国人、海外华侨、港澳台同胞等境外人士在沪购房的亦日趋增多。目前,在上海可供选购的房屋种类由过去主要是侨汇商品房扩展为外销商品房
很多时候,我们需要即时获取特定页面的网页信息,如果使用的Excel版本是2016,那么我们可以借助Powery Query实现类似的需求,如图1所示,这里以获取证券之星行情中心（http：//quote
形式法范式在欧陆与美国的出现和发展,是科学主义和理性主义在完成对自然的征服与改造之后向社会生活领域蔓延的结果,其本身也构成了现代性图画上最令人眩目的色彩.但现代性
随着新科技的逐渐发展,互联网技术在当今社会所占据的地位越来越重要。但是正如任何事物都有其两面性,互联网技术的发展也有其缺点和短板。其中,计算机病毒就是一种困扰着互联网技术发展的一大问题。何谓计算机病毒,简单来说就是一类人为制造的专门用以攻击和破坏计算机系统的软件,并且具有很强自我复制的能力,可以在传染之后迅速散播,从而给互联网技术的发展带来障碍。本文主要分析几点常用计算机病毒检测技术,希望可以降低
元代江南文士以诗文为主要谒具,游谒于杭州、大都两个主要的文化圈中心。通过序跋、赠答、结社、唱和等方式,提高了异族统治下南方人文学创作格局的影响力,巩固了江南文化圈
一、iPad的键盘也有种种“妙用” 小雷新入手了一台iPad，用了一段时间之后中，小雷感觉到iPad的键盘的确是相当好用，毕竟比起iPhone、iPod touch的键盘更大嘛。其实，小雷并没有发现，iPad的键盘还有很多意想不到的妙用呢…