论文部分内容阅读
加强法制建设,是党领导人民依法 治理国家、建设社会主义法治国家的一 项重要内容,是改革开放和社会主义市 场经济建设顺利进行的客观要求,是民 主法制建设的必然趋势,对于从源头上 预防和治理违法现象,进一步推进有法 可依、有法必依、执法必严、违法必究,全 面建设小康社会都具有十分重要的意 义。作为地方国家权力机关的人大及其 常委会在法制建设中发挥着不可替代的 主导作用。
Strengthening the construction of the legal system is an important part of the party’s leadership of the people in governing the country and building a socialist country ruled by law. It is an objective requirement for the smooth implementation of the reform and opening up and the construction of a socialist market economy and is an inevitable trend in the construction of democracy and the legal system. It is of great significance to prevent and control illegal phenomena, to further promote laws that can be followed, to be guided by law, to be enforced, to enforce the laws, to investigate violations of the law, and to build an overall well-to-do society. The NPC and its standing committees, as local state organs, play an irreplaceable leading role in the legal system.