论文部分内容阅读
2013年9月13日胡锦涛首次回到祖籍地安徽省绩溪县的龙川村,并与夫人刘永清一起去了胡家祖宅,观瞻了胡氏宗祠,还一同前往祖坟祭祖。按照新华社公布的简历,胡锦涛是安徽绩溪人。实际上安徽绩溪是他的籍贯,他的祖辈多年前已从绩溪迁到江苏泰州,胡锦涛青少年时代是在泰州度过的。因而,出生于江苏泰州的胡锦涛与泰州的互动多体现在其对母校泰州市大浦中心小学、泰州中学的关心上。所以,这一次,胡锦涛的安徽绩溪之行就显得格外显眼。
On September 13, 2013, Hu Jintao returned to Longchuan Village, Jixi County, ancestral homeland, for the first time, and went with his wife Liu Yongqing to Hu Jiazu’s house to observe the Hu ancestral hall and to visit the ancestral graves together. According to the resume from Xinhua News Agency, Hu Jintao is an Anhui Jixi person. In fact, Anhui Jixi is his hometown. His ancestors moved from Jixi to Taizhou in Jiangsu Province many years ago. Hu Jintao spent his teens in Taizhou. Thus, Hu Jintao, born in Taizhou, Jiangsu Province, interacted with Taizhou mostly in his concern for his alma mater, Taizhou Dapu Center Primary School and Taizhou Middle School. So this time, Hu Jintao’s trip to Jixi County is particularly conspicuous.