论文部分内容阅读
听力训练是英语学习中的一项重要内容。听力不仅指人的听觉能力,还包含着达到理解程度的诸多能力,如记忆能力、预测能力和语言转换能力等。换言之,听力就是所有能力的综合体。听力训练是一门技能课,是在被动而严格的气氛中进行的、主要依靠听觉来完成整个教学过程的一门技能课程。在听力训练过程中,影响学生听力理解的因素是多方面的。不少学生由于缺乏应对技巧,一遇到困难,不知如何处理,最终影响听的效果。在此,笔者就英语听力教学中学生经常出现的问题,结合自己多年的教学经验,提出一下几点应对办法。
一、正确处理生词
词汇障碍往往是学生在听力训练中碰到的最主要的问题。一方面,由于平时听力训练太少,导致听到学过的词汇,听着很熟悉,但一时间还是反应不上来,想不起它的准确意思。另一方面是听力材料中确有生词。许多学生遇到这样的情况很容易把思维停留在对词义的思考上,不再注意听力材料中的其余部分,这样就影响了对整篇文章的理解,顾此失彼,因小失大。较妥当的做法是:遇到一时不懂的词汇,不要把思维停在生词上,而是集中注意力去听后面的内容,然后根据上下文的意思迅速推断出生词的意义。或者把生词权做一动词、名词或其它词性,暂不仔细推敲它的准确意思,以便不失去听后面内容的机会。很有可能在听下文的同时,前面遇到的生词你会突然明白过来。或者这个生词根本就无关紧要,对全文的理解毫无影响。
二、变被动为主动
听力活动是一项积极的思维活动,它要求听者在理解有声声音语言的过程中,还要调动自己所掌握的文化背景知识、语言知识、经验常识来预测内容、推测词义并进行整体的理解。然而在实际的教学过程中,笔者发现学生总是有意无意地认为听力活动是被动的。人家说什么,我听什么。没有意识到听者所能发挥的主动作用。如何才能把被动变主动呢?
(一)展开联想,预测内容。
由于听力理解是在限定的时间内完成的,所以掌握一定的背景知识,有先入为主的心理准备,对听的效果有很大的帮助。听者可以针对材料或标题中的一些重要词汇,结合自己所具有的知识展开联想,猜测将要听到的有关内容,如在“The Differences Between the Chinese and the American”这个标题中,针对differences可以展开联想:外貌差异、举止差异、文化差异等。同时,也可以预测文章中将会出现的一些典型句子。总之,尽可能地多联想。想到的越多,与文章契合的可能性就越大。
(二)快速浏览。
在英语听力训练或考试中,一般情况下,我们对答题指导(Direction)都比较熟悉,所以在录音播放答题指导期间,或在完成上一个问题之后,下一个问题未播放之前,可以快速浏览相应的书面问题和备选答案。如果真正听懂了已播过的录音内容,在完成上道题之后,听者一般会有足够的时间浏览备选答案。但如果没有听懂,也不必要用过多的时间思考。快速浏览可以缩小范围,明确目标。更重要的是相对延长了答题时间,有利于提高听力理解程度。
三、正确处理特殊句型
在听力训练中,学生常常会有这种体会:在阅读时完全可以理解的句子,听起来却似懂非懂。这是因为在听力训练中,不可能有时间去仔细分析句型结构,仔细推敲句子的意思,因此,可以说对句型的熟悉程度直接影响听力理解的速度和准确性。除一般的句型外,听力训练中还有一些特殊的句型需要注意。
(一)含言外之意的句子
听力训练中,说话人常常出于某种考虑,不直接表示“是”或“否”,而是用迂回的方式间接回答,听者必须从间接回答中迅速领会说话人的确切意思。
例:M:I wonder who will be the leader of the class?
W:Well,you know more about it than anyone else.
Q:What does the woman mean?
此句中,“you know more about it than anyone else”意为“你比谁都清楚”,换言之,“你就是新当选的班长”。
(二)虚拟语气句型
该句型叙述的事实与实际情况相反,很容易引起错误的理解。
例:W:Do you have a good time at the party?
M: I wish I had stay at home to watch the football match.
Q:What does the man mean?
上述句子“I wish I had stay at home to watch the football match.”意为“要是我呆在家中看足球就好了”,就是一个典型的虚拟语气句子,正确理解这个句子是回答问题的关键。
(三)表达形式和意义不一样的句型
这类句子的主要特征是:形式是肯定的,但意义是否定的。该句型涉及一些特殊表达方法。
例:W:Why do not ask Mr.Green for advice?
M:He is the last man I want to.
Q:What does the man mean?
上述句子“He is the last man I want to.”意思为“他是我最不愿意请教的人”。
四、做必要的记录
在听力训练中,常遇到这样的情况,学生对材料中的重要部分差不多可以全部理解,但在选择答案时,脑海里却是一片空白,什么也想不起来。针对这种情况,就要求学生在听的过程中,动手作一些必要的记录,如:记论点、过程,以及相应的时间、地点、人物和场景等。因为听力理解受到时间所限,听者很难对每一个细节记得清清楚楚,故建议听者不要对自己的记忆力过分自信,还是作点笔记妥当。
五、树立信心
由于在听力训练中,一般都是在一种被动而严格的气氛中进行的,常会导致学生心情紧张,缺乏自信,于是听到很熟悉的单词也想不起来是什么意思,出现生词更增加了心理压力,稀里糊涂听完了,头脑里却是一片空白。因此树立自信心,消除紧张情绪,对提高听力理解会有很大帮助。
一、正确处理生词
词汇障碍往往是学生在听力训练中碰到的最主要的问题。一方面,由于平时听力训练太少,导致听到学过的词汇,听着很熟悉,但一时间还是反应不上来,想不起它的准确意思。另一方面是听力材料中确有生词。许多学生遇到这样的情况很容易把思维停留在对词义的思考上,不再注意听力材料中的其余部分,这样就影响了对整篇文章的理解,顾此失彼,因小失大。较妥当的做法是:遇到一时不懂的词汇,不要把思维停在生词上,而是集中注意力去听后面的内容,然后根据上下文的意思迅速推断出生词的意义。或者把生词权做一动词、名词或其它词性,暂不仔细推敲它的准确意思,以便不失去听后面内容的机会。很有可能在听下文的同时,前面遇到的生词你会突然明白过来。或者这个生词根本就无关紧要,对全文的理解毫无影响。
二、变被动为主动
听力活动是一项积极的思维活动,它要求听者在理解有声声音语言的过程中,还要调动自己所掌握的文化背景知识、语言知识、经验常识来预测内容、推测词义并进行整体的理解。然而在实际的教学过程中,笔者发现学生总是有意无意地认为听力活动是被动的。人家说什么,我听什么。没有意识到听者所能发挥的主动作用。如何才能把被动变主动呢?
(一)展开联想,预测内容。
由于听力理解是在限定的时间内完成的,所以掌握一定的背景知识,有先入为主的心理准备,对听的效果有很大的帮助。听者可以针对材料或标题中的一些重要词汇,结合自己所具有的知识展开联想,猜测将要听到的有关内容,如在“The Differences Between the Chinese and the American”这个标题中,针对differences可以展开联想:外貌差异、举止差异、文化差异等。同时,也可以预测文章中将会出现的一些典型句子。总之,尽可能地多联想。想到的越多,与文章契合的可能性就越大。
(二)快速浏览。
在英语听力训练或考试中,一般情况下,我们对答题指导(Direction)都比较熟悉,所以在录音播放答题指导期间,或在完成上一个问题之后,下一个问题未播放之前,可以快速浏览相应的书面问题和备选答案。如果真正听懂了已播过的录音内容,在完成上道题之后,听者一般会有足够的时间浏览备选答案。但如果没有听懂,也不必要用过多的时间思考。快速浏览可以缩小范围,明确目标。更重要的是相对延长了答题时间,有利于提高听力理解程度。
三、正确处理特殊句型
在听力训练中,学生常常会有这种体会:在阅读时完全可以理解的句子,听起来却似懂非懂。这是因为在听力训练中,不可能有时间去仔细分析句型结构,仔细推敲句子的意思,因此,可以说对句型的熟悉程度直接影响听力理解的速度和准确性。除一般的句型外,听力训练中还有一些特殊的句型需要注意。
(一)含言外之意的句子
听力训练中,说话人常常出于某种考虑,不直接表示“是”或“否”,而是用迂回的方式间接回答,听者必须从间接回答中迅速领会说话人的确切意思。
例:M:I wonder who will be the leader of the class?
W:Well,you know more about it than anyone else.
Q:What does the woman mean?
此句中,“you know more about it than anyone else”意为“你比谁都清楚”,换言之,“你就是新当选的班长”。
(二)虚拟语气句型
该句型叙述的事实与实际情况相反,很容易引起错误的理解。
例:W:Do you have a good time at the party?
M: I wish I had stay at home to watch the football match.
Q:What does the man mean?
上述句子“I wish I had stay at home to watch the football match.”意为“要是我呆在家中看足球就好了”,就是一个典型的虚拟语气句子,正确理解这个句子是回答问题的关键。
(三)表达形式和意义不一样的句型
这类句子的主要特征是:形式是肯定的,但意义是否定的。该句型涉及一些特殊表达方法。
例:W:Why do not ask Mr.Green for advice?
M:He is the last man I want to.
Q:What does the man mean?
上述句子“He is the last man I want to.”意思为“他是我最不愿意请教的人”。
四、做必要的记录
在听力训练中,常遇到这样的情况,学生对材料中的重要部分差不多可以全部理解,但在选择答案时,脑海里却是一片空白,什么也想不起来。针对这种情况,就要求学生在听的过程中,动手作一些必要的记录,如:记论点、过程,以及相应的时间、地点、人物和场景等。因为听力理解受到时间所限,听者很难对每一个细节记得清清楚楚,故建议听者不要对自己的记忆力过分自信,还是作点笔记妥当。
五、树立信心
由于在听力训练中,一般都是在一种被动而严格的气氛中进行的,常会导致学生心情紧张,缺乏自信,于是听到很熟悉的单词也想不起来是什么意思,出现生词更增加了心理压力,稀里糊涂听完了,头脑里却是一片空白。因此树立自信心,消除紧张情绪,对提高听力理解会有很大帮助。