论文部分内容阅读
位于渤海的蓬莱19-3油田自6月开始连续发生溢油事故,截至2011年初秋,已造成55D0多平方公里海水污染,给渤海海洋生态和渔业生产造成了严重影响。尽管据目前消息称溢油已被控制,然而在这一灾难开始之初,事故责任方中海油和康菲公司披露只有200平米的漏油面积。随着溢油规模的不断扩大,人们对于渤海湾的关注已不仅仅局限于单一的溢油事故,而是整个渤海的生态环境。
The Penglai 19-3 oilfield in the Bohai Sea has been suffering continuous oil spills since June. As of the beginning of 2011, 55D0 multi-square kilometer seawater pollution has been caused, which has a serious impact on the marine ecology and fishery production in the Bohai Sea. Despite the current news that oil spills have been brought under control, CNOOC and ConocoPhillips, the parties responsible for the accident, disclosed at the start of the disaster only 200 square meters of oil spill area. With the continuous expansion of the oil spill scale, the concern for the Bohai Bay has not only been limited to a single oil spill incident but the entire Bohai Sea eco-environment.