论文部分内容阅读
作为语言间的相互转换活动,翻译必定会受到语言背后的文化、思维方式和意识形态的影响。从本质上讲,不同语言间的言语交际过程是将母语翻译为目标语过程,所以言语交际过程会因翻译的复杂而变得复杂,因为这一过程也会受到文化、思维方式等要素的影响。
从翻译角度看言语交际过程的复杂性——文化等因素对翻译和言语交际过程的影响
【摘 要】
：
作为语言间的相互转换活动,翻译必定会受到语言背后的文化、思维方式和意识形态的影响。从本质上讲,不同语言间的言语交际过程是将母语翻译为目标语过程,所以言语交际过程会
【机 构】
：
新疆大学外国语学院
【出 处】
：
淮北职业技术学院学报
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
建筑美学是研究建筑与现实审美关系的一般规律的美学门类,建筑具有技术的特性,同时也有美的要求。西方古代建筑千姿百态,人类经历了几千年的建筑审美价值观的变迁,建筑审美的
根据实验确认2^3S1介子态质量,利用雷吉轨迹理论和介子-介子质量混合矩阵2种方案,对2^3S1介子九重态的安排进行分析.结果显示,同位旋二重态的质量明显大于PDG粒子表中给出的
研究了形如^∞∑k=1λ^-ksin（λ^kt＋θk）（λ〉1）的Weierstrass函数图像的分形维数,证明了这类函数的Box维数与Hausdorff维数等于1.
提出了一种基于小波变换与局部能量的多聚焦图像融合算法.对不同聚焦图像进行小波变换,采用局部离散度准则对各个方向上的高频系数进行融合,采用小绝对值准则对低频系数进行融合,对融合后的小波系数进行重构,这样得到高低频比例升高的融合图像.结果表明,该方法可提取出多聚焦图像中的清晰目标,生成的融合图像效果优于用一般小波变换方法生成的图像.
设计了一种基于关系型数据库的工作流管理系统．该系统以工作流引擎为核心，通过接口与外部流程定义工具、客户应用程序等进行数据交换．该设计使系统资料能以特定的实体形式保存其